{"id":12381,"date":"2024-04-01T11:55:04","date_gmt":"2024-04-01T02:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/?p=12381"},"modified":"2024-04-01T11:55:06","modified_gmt":"2024-04-01T02:55:06","slug":"%eb%81%bc%ec%97%90%ec%9a%b0%ec%9d%98-%eb%a7%88%ec%9d%8c%e5%bf%83%ec%9d%80-%ec%96%b4%eb%94%94%eb%a1%9c-%ea%b0%94%ec%9d%84%ea%b9%8c-%eb%b2%a0%ed%8a%b8%eb%82%a8-%ea%b3%a0%ec%a0%84-%e3%80%8e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/?p=12381","title":{"rendered":"\ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uc740 \uc5b4\ub514\ub85c \uac14\uc744\uae4c? \u2013 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uace0\uc804 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f \ud1ba\uc544\ubcf4\uae30"},"content":{"rendered":"\n<p>\u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ubb38\ud559 \uc791\ud488\uc73c\ub85c, \uc8fc\uc778\uacf5\uc778 \u2018\ub07c\uc5d0\uc6b0\u2019\uac00 \uc138\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc9c1\uba74\ud558\uac8c \ub418\ub294 \uace0\ub09c\uacfc \uc2dc\ub828\uc774 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ubbfc\uc871\uc758 \uc0c1\ud669\uacfc \ub3d9\uc77c\uc2dc\ub418\uba74\uc11c \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud070 \uc0ac\ub791\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774\uc81c\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \ubaa8\ubc94\uc73c\ub85c \uc0bc\uace0 \uadf8\uc758 \uc0b6\uc744 \ud1b5\ud574 \uc704\uc548\uc744 \uc5bb\uc744 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ube60\ub974\uac8c \ubcc0\ud654\ud558\ub294 21\uc138\uae30\uc5d0 \uac78\ub9de\uc740 \uc2dc\uac01\uc73c\ub85c \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc0b6\uacfc \uadf8\uc758 \u2018\uc9c4\uc815\ud55c \ub9c8\uc74c\u2019\uc744 \ub2e4\uc2dc \ubc14\ub77c\ubcf4\uc544\uc57c \ud560 \ub54c\uac00 \ub418\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uae40\uc8fc\uc601<\/strong>(\ud55c\uad6d\uad50\uc721\uacfc\uc815\ud3c9\uac00\uc6d0)<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\"><strong>\ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ub9c8\uc74c<\/strong><strong>(<\/strong><strong>\u5fc3<\/strong><strong>),&nbsp;<\/strong><strong>\ud589\ubc29\uc774 \ubb18\uc5f0\ud558\ub2e4<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u2018\ub07c\uc5d0\uc6b0\u2019\ub294 \uace0\uc804\uacfc \ud604\ub300\ub97c \ud1b5\ud2c0\uc5b4 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ubb38\ud559\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0(Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u, \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc804)\u300f\uc758 \uc8fc\uc778\uacf5\uc774\ub2e4. \ud55c\uad6d\uc758 \u300e\ucd98\ud5a5\uc804\u300f\uc774\ub098 \u300e\uc2ec\uccad\uc804\u300f \ub4f1\uc5d0 \ube44\uacac\ub420 \uc218 \uc788\uc73c\ub098, \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c \uadf8\ubcf4\ub2e4 \ud6e8\uc52c \ub192\uc740 \uc704\uc0c1\uc744 \uc9c0\ub2cc \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \u201c\ub098\ub77c\uc758 \ud63c\uc774\uc790 \ubbfc\uc871 \ubb38\ud654\uc758 \uc815\uc218(qu\u1ed1c h\u1ed3n qu\u1ed1c t\u00fay)\u201d\ub77c\uace0\ub3c4 \ubd88\ub9b0\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \ub180\ub78d\uac8c\ub3c4 \uc774 \uc791\ud488\uc740 \uc6d0\uc791\uc774 \ub530\ub85c \uc788\ub294 \u2018\ubc88\uc5ed \ubb38\ud559\u2019\uc774\ub2e4. \uc7ac\uc790\uac00\uc778(\u624d\u5b50\u4f73\u4eba)<a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#1\">1)<\/a>\uc744 \ub0b4\uc138\uc6b4 \uc911\uad6d\uc758 \ud1b5\uc18d \uc18c\uc124\uc778 \u300e\uae40\uc6b4\uad50\uc804(\u91d1\u96f2\u7ff9\u50b3)\u300f\uc744 6\u00b78\uccb4 \ud615\uc2dd\uc758 \ucbd4\ub188(ch\u1eef N\u00f4m)<a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#2\">2)<\/a>\uc2dc 3254\ud589\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \uc6b4\ubb38 \uc18c\uc124\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc4f4 \uac83\uc774\ub2e4. \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \uc6d0\uc791\ubcf4\ub2e4\ub3c4 \uc791\ud488\uc131\uc774 \ub6f0\uc5b4\ub098\ub2e4\ub294 \ud3c9\uac00\ub97c \ubc1b\uc73c\uba70 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uace0\uc804\ubb38\ud559\uc758 \ubc18\uc5f4\uc5d0 \uc62c\ub790\ub2e4. \uc774 \uc791\ud488\uc740 \uc774\ud6c4 \uc911\uad6d\uc5d0\uc11c \ud55c\uc2dc \ubc0f \ud55c\ubb38 \uc18c\uc124 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \uc5ed(\u9006)\ubc88\uc5ed \ub418\uba74\uc11c \uc78a\ud614\ub358 \uc6d0\uc791 \uc18c\uc124 \u300e\uae40\uc6b4\uad50\uc804\u300f\uc744 \uc7ac\uc18c\ud658\ud558\ub294 \uae30\ud604\uc0c1\uc744 \ub0b3\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4. \ubc88\uc5ed \ubb38\ud559\uc774 \uc6b4\uba85\uc801\uc73c\ub85c \uc6d0\uc791\uc5d0 \uc885\uc18d\ub420 \uc218\ubc16\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c, \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \uadf8\uc57c\ub9d0\ub85c \ud0c0\uace0\ub09c \uc6b4\uba85\uc744 \uac70\uc2a4\ub974\ub294 \u2018\uc704\ub300\ud55c \uc2b9\ub9ac\u2019\ub97c \uac70\ub450\uc5c8\ub2e4\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uac00 \ubc88\uc5ed \ubb38\ud559\uc774\ub77c\ub294 \uc774\uc720\ub85c \uc6b0\ub9ac\uc758 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c\uac70\ub098 \uc21c\uc218\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub2e4\uace0 \ub099\uc778\ucc0d\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ubb38\ud654\uc801 \ud3ec\uc6a9\ub825\uacfc \uc720\uc5f0\ud55c \uc0ac\uace0\ubc29\uc2dd \ub355\ubd84\uc5d0 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uac00 \uc874\uc7ac\ud55c\ub2e4\uace0 \ud574\ub3c4 \uacfc\uc5b8\uc740 \uc544\ub2d0 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \uace0\uc804\ubb38\ud559\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc5c8\uc744\uae4c? \uc791\ud488\uc758 \ubc88\uc5ed\uc790\uc778 \uc751\uc6b0\uc60c\uc8fc(Nguy\u1ec5n Du, 1766~1820)\ub294 \uadc0\uc871 \ubb38\ubc8c \uc9d1\uc548 \ucd9c\uc2e0\uc73c\ub85c, \ud6c4(\u5f8c)\ub808(L\u00ea, \u9ece) \uc655\uc870\uc758 \ucda9\uc2e0\uc774\uc5c8\uc73c\ub098 \uc655\uc870\uac00 \ubab0\ub77d\ud55c \ud6c4 \uc624\ub79c \uc740\ub454 \ub05d\uc5d0 \uc751\uc6b0\uc60c(Nguy\u1ec5n, \u962e) \uc655\uc870\uc758 \uad00\uc9c1\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc77c \uc218\ubc16\uc5d0 \uc5c6\uc5c8\ub358 \uc790\uc2e0\uc758 \ucc98\uc9c0\ub97c \ube44\uad00\ud588\ub2e4. \uadf8\ub294 \uc0ac\uc2e0\uc73c\ub85c \ubc29\ubb38\ud588\ub358 \uc911\uad6d\uc5d0\uc11c \uc6b0\uc5f0\ud788 \u300e\uae40\uc6b4\uad50\uc804\u300f\uc744 \uc811\ud558\uace0\ub294, \ubd80\uc870\ub9ac\ud55c \uc138\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc628\uac16 \uace0\ub09c\uc744 \uacaa\ub294 \uc8fc\uc778\uacf5 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc778\uc0dd\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \ucc98\uc9c0\uc640 \ube44\uc2b7\ud558\ub2e4\uace0 \ub290\uaef4 \uae4a\uc774 \uacf5\uac10\ud588\ub2e4. \uc751\uc6b0\uc60c\uc8fc\ub294 \ub2f9\uc2dc \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5d0\uc11c \uc720\ud589\ud558\ub358 6\u00b78\uccb4 \ucbd4\ub188 \uc6b4\ubb38 \uc18c\uc124\ub85c \uc774 \uc791\ud488\uc744 \ubc88\uc5ed\ud588\ub294\ub370, \uc778\ubb3c\uacfc \uc904\uac70\ub9ac\ub294 \uc6d0\ud615\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uba74\uc11c \uc138\uc18d\uc801\uc774\uace0 \uc120\uc815\uc801\uc778 \ubb18\uc0ac\ub294 \uacfc\uac10\ud788 \uc904\uc774\uace0 \uc720\uad50\uc640 \ubd88\uad50 \uc0ac\uc0c1\uc5d0 \uae30\ubc18\ud55c \uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9\uacfc \uc8fc\uc81c \uc758\uc2dd\uc744 \ucd94\uac00\ud588\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \uc720\ub2a5\ud55c \ub0a8\uc790\uc640 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc5ec\uc778\uc774 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ud765\ubbf8 \uc704\uc8fc\uc758 \uc911\uad6d \ud1b5\uc18d \uc18c\uc124 \u300e\uae40\uc6b4\uad50\uc804\u300f\uc740 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc2dc\uad6c\uc640 \ud0c1\uc6d4\ud55c \ubb18\uc0ac \uc18d\uc5d0 \uace0\uadc0\ud55c \uc774\uc0c1\uc744 \ud488\uc740 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uac78\uc791(\u5091\u4f5c)\uc73c\ub85c \uc7ac\ud0c4\uc0dd\ud588\ub2e4. \ubc88\uc5ed\ud559\uc758 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc790\uba74, \uc751\uc6b0\uc60c\uc8fc\uc758 \u300e\uae40\uc6b4\uad50\uc804\u300f \ubc88\uc5ed\uc73c\ub85c \ud0dc\uc5b4\ub09c \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \uc6d0\uc791\uc5d0 \ucda9\uc2e4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc218\uc900\uc744 \ub118\uc5b4 \uc544\uc608 \uc6d0\uc791\uc744 \uac1c\uc791\ud588\ub2e4\uac70\ub098, \uc5b4\uca4c\uba74 \uadf8\uc800 \u2018\uc624\ub9c8\uc8fc\u2019\ud55c \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uaca0\ub2e4. \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \ud55c\uc790\ub97c \uc54c\uc544\uc57c \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ucbd4\ub188\uc73c\ub85c \uc4f0\uc600\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc2dd\uc778\uce35 \ub3c5\uc790\ub97c \uaca8\ub0e5\ud588\ub2e4\uace0 \ubcfc \uc218\ub3c4 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc2dc\ucc98\ub7fc \uc554\uc1a1\ud558\uc5ec \ub9d0\ub85c \uc804\ud30c\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc11c\ubbfc\uce35\ub3c4 \ub110\ub9ac \uc811\ud560 \uc218\uac00 \uc788\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/%EC%B2%A8%EB%B6%80-1.-%EC%AD%88%EC%98%8C%EB%81%BC%EC%97%90%EC%9A%B0-%EC%B2%AB-%EA%B5%AC%EC%A0%88.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uc5d0 \ub2f4\uae34 \uace0\uadc0\ud55c \uc774\uc0c1\uc740 \u2018\ub9c8\uc74c(\u5fc3)\u2019\uc774\ub77c\ub294 \ud55c \uae00\uc790\ub85c \uc694\uc57d\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#3\">3)<\/a>\u00a0\uc791\ud488 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84\uc758 \u201c\uc120(\u5584)\uc740 \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc74c\uc18d\uc5d0 \uc788\uace0, \uc800 \ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc740 \uc7ac\uc8fc(\u624d) \uc138 \uac1c\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ube44\ub85c\uc18c \uadf8 \ud06c\uae30\uac00 \uac19\uc740 \uac83\uc744!(3251-3252\ud589)\u201d<a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#4\">4)<\/a><a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#5\">5)<\/a>\uc774\ub77c\ub294 \uad6c\uc808\uc740 \uc9c1\uc811\uc801\uc73c\ub85c \uc774 \uc791\ud488\uc758 \uc8fc\uc81c \uc758\uc2dd\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0b8\ub2e4. \uc8fc\uc778\uacf5 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ucc98\ub7fc \uc628\uac16 \uace0\ub09c\uacfc \uc5ed\uacbd \uc18d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \u2018\uc21c\uc218\ud55c \ub9c8\uc74c\u2019\uc744 \uc783\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370, \uc774 \u2018\uc21c\uc218\ud55c \ub9c8\uc74c\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc740 \ub3c4\ub300\uccb4 \ubb34\uc5c7\uc77c\uae4c? \uc751\uc6b0\uc60c\uc8fc\uac00 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc5d0\uac8c \uc2ec\uc5b4\uc900 \u2018\uc21c\uc218\ud55c \ub9c8\uc74c\u2019\uc740 \uacfc\uc5f0 \uc8fc\uc778\uacf5 \uc2a4\uc2a4\ub85c\uac00 \uc6d0\ud588\ub358 \uac83\uc77c\uae4c? \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \ub290\ub07c\uba70 \uac04\uc9c1\ud558\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub358 \uc9c4\uc9dc \ub9c8\uc74c\uc740 \ubb34\uc5c7\uc774\uc5c8\uc744\uae4c? \uc774\uc81c \uadf8 \uc9c4\uc9dc \ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uc758 \ud589\ubc29\uc744 \ucd94\uc801\ud574 \ubcf4\ub824\uace0 \ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\"><strong>\uac00\uc871\uc758<\/strong><strong>,&nbsp;<\/strong><strong>\uac00\uc871\uc5d0 \uc758\ud55c<\/strong><strong>,&nbsp;<\/strong><strong>\uac00\uc871\uc744 \uc704\ud55c<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\ubd04\ubc14\ub78c\uc5d0 \ud30c\ub797\uac8c \ub3cb\uc544\ub09c \ud480\uc744 \ubc1f\uc73c\uba70 \uc0b0\ucc45\ud558\ub358 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \u2018\ub08c\ucad1\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uc7ac\ub2a5 \uc788\ub294 \uc0ac\ub0b4\uc640 \uc6b0\uc5f0\ud788 \ub9c8\uc8fc\uce5c\ub2e4. \uc120\ub0a8\uc120\ub140\uac00 \ub9cc\ub098\uba74 \ubd88\uaf43\uc774 \ud280\ub294 \uac83\uc774 \uc778\uc9c0\uc0c1\uc815\uc774\ub4ef \ub450 \uc0ac\ub78c\uc740 \uccab\ub208\uc5d0 \ubc18\ud588\uace0, \ubc24\uc774\uc2ac\uc744 \ub9de\uc73c\uba70 \uc655\ub798\ud558\ub358 \ub05d\uc5d0 \ubbf8\ub798\ub97c \uc57d\uc18d\ud558\ub294 \uc0ac\uc774\uac00 \ub41c\ub2e4(\ubc24\uc774\uc2ac\uc744 \ub9de\uae34 \ud588\uc9c0\ub9cc \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \u2018\uac15\ub825\ud55c \uc758\uc9c0\u2019\ub85c \ub458\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \uc5b4\ub514\uae4c\uc9c0\ub098 \ud50c\ub77c\ud1a0\ub2c9 \ub7ec\ube0c\uc600\ub2e4). \uc720\uad50\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \uac15\ud558\uac8c \ubc1b\uc740 \uc0c1\ub958\uce35\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c\uba74, \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uad00\uc2b5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc80a\uc740 \uc5ec\uc131\ub4e4\uc774 \ubc16\uc73c\ub85c \ub098\ub2e4\ub2c8\uba70 \uc80a\uc740 \ub0a8\uc131\ub4e4\uacfc \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uac83\uc744 \uadf8\ub2e4\uc9c0 \ubd80\uc815\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c, 18\uc138\uae30\uc5d0\ub3c4 \uc5ec\uc131\ub4e4\uc740 \uc790\uc720\ub86d\uac8c \ubc30\uc6b0\uc790\ub97c \ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\ub2e4(\uc720\uc778\uc120, 2016: 219-221). \uc774\ub54c\uae4c\uc9c0\ub9cc \ud574\ub3c4 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ub9c8\uc74c(\u5fc3) \ub610\ub294 \uc628\uc804\ud55c \uc790\uae30 \uc758\uc9c0\uac00 \uc5b4\ub514\uc5d0 \uc788\uc5c8\ub294\uc9c0\ub294 \ub9e4\uc6b0 \ubd84\uba85\ud558\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub7f0\ub370 \ub08c\ucad1\uc774 \uc219\ubd80\uc758 \uc7a5\ub840\ub97c \uce58\ub974\ub7ec \uba40\ub9ac \uac04 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc0ac\ub2ec\uc774 \ub0ac\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640 \ub0a8\ub3d9\uc0dd\uc774 \ubd88\ubbf8\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc77c\uc5d0 \uc5f0\ub8e8\ub418\uc5b4 \uc625\uc5d0 \uac07\ud788\uac8c \ub41c \uac83\uc774\ub2e4. \uac00\uc871\uc744 \uad6c\ud574\ub0b4\ub824\uba74 \ud070\ub3c8\uc774 \ud544\uc694\ud55c\ub370, \ub204\uad6c\ub3c4 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ubd80\ud0c1\uc744 \ub4e4\uc5b4\uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4. \uacb0\uad6d \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ub3c8\uc744 \ubc1b\uace0 \u2018\ub9c8\uc7a0\uc2e0\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uc790\uc758 \ucca9\uc73c\ub85c \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30\ub85c \uacb0\uc2ec\ud55c\ub2e4. \ud6a8(\u5b5d)\ub97c \ub530\ub974\uc790\ub2c8 \ubbf8\ub798\ub97c \uc57d\uc18d\ud55c \uc774\uc640\uc758 \uc0ac\ub791\uc774 \ubc1c\ubaa9\uc744 \uc7a1\uc558\uc9c0\ub9cc, \uace0\ubbfc\uc5d0 \ub300\ud55c \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ub300\ub2f5\uc740 \uc790\uba85\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uadf8\ub824\uc9c4\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><\/p><cite>\uc0ac\ub791\uacfc \ud6a8\ub3c4 \uc911\uc5d0 \uc5b4\ub290 \uac83\uc774 \ub354 \uc911\ud560\uae4c?<br>\ubc14\ub2e4\ub97c \uac78\uace0 \uc0b0\uc744 \uac78\uace0 \ud55c \ub9f9\uc138\ub294 \ub0b4\ub824\ub450\uace0\uc11c<br>\uc790\uc2dd\uc758 \ub3c4\ub9ac\ub85c \ub0b3\uc544 \uc8fc\uc2dc\uace0 \ud0a4\uc6cc \uc8fc\uc2e0 \uc740\ud61c\ubd80\ud130 \ubcf4\ub2f5\ud574\uc57c\uaca0\uc9c0.(602-604\ud589)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>\ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \u201c\ub10b\uc774 \ub098\uac04 \uc0ac\ub78c\ucc98\ub7fc\u201d \ud6a8\uc758 \uae38\uc744 \ud0dd\ud588\uc9c0\ub9cc, \uc0ac\ub791\uc744 \ubbf8\ub828 \uc5c6\uc774 \uc800\ubc84\ub9b4 \uc218\ub294 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ub3d9\uc0dd\uc778 \u2018\ubc88\u2019\uc5d0\uac8c \ub08c\ucad1\uacfc \uacb0\ud63c\ud574\uc11c \uc790\uc2e0\uc758 \uc778\uc5f0\uc744 \ub300\uc2e0 \uc774\uc5b4\ub2ec\ub77c\uace0 \ubd80\ud0c1\ud55c\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uc5f0\uc778\uc744 \uc2a4\uc2a4\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uc5ec\uc131\uc774\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uc6b4\uba85\uc758 \uac08\ub9bc\uae38\uc5d0\uc11c \uac00\uc871\uc758 \uc6b8\ud0c0\ub9ac\ub97c \ub6f0\uc5b4\ub118\uc9c0 \ubabb\ud588\ub2e4. \uadf8\ub294 \u2018\uac00\uc871\uc744 \uc704\ud574\uc11c\u2019 \uc790\uc2e0\uc758 \ud589\ubcf5\uc744 \ud3ec\uae30\ud558\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0, \u2018\uac00\uc871\uc744 \ud1b5\ud574\uc11c\u2019 \uc5f0\uc778\uacfc\uc758 \uc57d\uc870\ub97c \uc9c0\ud0a4\uace0\uc790 \ud588\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \uc790\uc2e0\uc758 \ub9c8\uc74c\uacfc \uc758\uc9c0\ubcf4\ub2e4 \uac00\uc871\uc744 \uc6b0\uc120\uc2dc\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ub3d9\uc0dd \ubc88\uc758 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\uc600\ub2e4. \ub3d9\uc0dd \ubc88\uc740 \uacfc\uc5f0 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ubd80\ud0c1\uc744 \uac70\uc808\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\uc744\uae4c? \uc5b8\ub2c8\uc758 \uc5f0\uc778\uacfc \uacb0\ud63c\ud55c \ubc88\uc740 \ud589\ubcf5\ud588\uc744\uae4c \uc544\ub2c8\uba74 \ubd88\ud589\ud588\uc744\uae4c? \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uc5d0\uc11c \ubc88\uc740 \uc5b8\ub2c8 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uadf8\ub9bc\uc790\uc640 \uac19\uc740 \uc874\uc7ac\ub85c, \ud6c4\ub355\ud55c \uc778\uc0c1\uc5d0 \uc5b8\ub2c8\uc5d0\uac8c \ubc84\uae08\uac00\ub294(\ub2ec\ub9ac \ub9d0\ud558\uba74 \uc5b8\ub2c8\ubcf4\ub2e4 \ubabb\ud55c) \ubbf8\ubaa8\ub97c \uc9c0\ub2cc \uac83\uc73c\ub85c \uc11c\uc220\ub420 \ubfd0\uc774\ub2e4. \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc5ec\uc778\uc740 \ud314\uc790\uac00 \ub4dc\uc138\ub2e4\uace0(\ubbf8\uc778\ubc15\uba85) \ud55c\ud0c4\ud558\uba70 \ub300\uc2e0 \uc778\uc5f0\uc744 \uc774\uc5b4\ub2ec\ub77c\uace0 \ubd80\ud0c1\ud558\ub294 \uc5b8\ub2c8 \uc55e\uc5d0\uc11c \ubc88\uc774 \uc5b4\ub5a4 \uae30\ubd84\uc774\uc5c8\uc744\uc9c0 \uc9d0\uc791\ud558\uac8c \ud558\ub294 \uc2dc\uad6c\ub294 \ud558\ub098\ub3c4 \uc5c6\ub2e4. \uac8c\ub2e4\uac00 \ubc88\uc740 15\ub144\uc774 \uc9c0\ub098\uc11c\uc57c \ub3cc\uc544\uc628 \uc5b8\ub2c8\uc5d0\uac8c \uc544\ubb34\ub7f0 \uc9c8\ud22c\uc2ec \uc5c6\uc774 \ubc14\ub85c \ub0a8\ud3b8\uc744 \uc591\ubcf4\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>1990\ub144\ub300\uc0dd \uc80a\uc740 \uc791\uac00 \uae4c\uc624\uc751\uc6b0\uc61b\uc751\uc6b0\uc60c(Cao Nguy\u1ec7t Nguy\u00ean)\uc774 \ubc1c\ud45c\ud55c \u300e\uc790\uc220(\u81ea\u8ff0) \ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0(Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u t\u1ef1 k\u1ec3)\u300f\ub77c\ub294 \uc791\ud488\uc5d0\uc11c\ub294 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uc758 \ub4f1\uc7a5\uc778\ubb3c\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub85c \ub9c8\uc74c\uc18d\uc5d0 \uc228\uaca8 \ub450\uc5c8\ub358 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ub4e4\ub824\uc900\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \ubc88\uc5d0\uac8c \ub08c\ucad1\uacfc \ub300\uc2e0 \uacb0\ud63c\ud574 \ub2ec\ub77c\uace0 \ubd80\ud0c1\ud588\uc744 \ub54c \ubc88\uc740 \uac70\uc808\ud560 \uc218\uac00 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uac00\uc871\uc744 \uc704\ud574 \ud76c\uc0dd\ud558\ub294 \uc5b8\ub2c8\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\uc548\ud568 \ub54c\ubb38\uc774\uc5c8\ub2e4. \ubc88\uc740 \ub08c\ucad1\uc774 \uadf8 \uacb0\ud63c\uc744 \uac70\ubd80\ud558\uae30\ub97c \ubc14\ub790\uace0, \ub2f9\uc5f0\ud788 \uadf8\ub807\uac8c \ud560 \uac70\ub77c\uace0 \uc608\uc0c1\ud588\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ub180\ub78d\uac8c\ub3c4 \ub08c\ucad1\uc740 \uc21c\uc21c\ud788 \uacb0\ud63c\uc744 \uc2b9\ub099\ud588\ub2e4. \uc5b8\ub2c8\ub97c \uc0ac\ub791\ud55c\ub2e4\uba74\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub3d9\uc0dd\uacfc \uacb0\ud63c\ud558\uace0 \uadf8\ub807\uac8c \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc774\ub97c \ucc3e\uc9c0\ub3c4 \uc54a\uc558\uc744\uae4c? \uc5b4\uc9f8\uc11c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uc774\ub7f0 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc77c\ud3b8\ub2e8\uc2ec(chung t\u00ecnh)\uc758 \ud45c\ubcf8\uc774\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\ub294 \uac83\uc77c\uae4c? (16-17\ucabd)<\/p>\n\n\n\n<p>\uc774 \uc80a\uc740 \uc791\uac00\ub294 \ud55c\ud3b8 \ub08c\ucad1\uc758 \uc785\uc7a5\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \ud480\uc5b4\ub0b8\ub2e4. \uae4a\uc774 \uc0ac\ub791\ud558\ub358 \uc5f0\uc778\uc774 \ub5a0\ub0ac\uc9c0\ub9cc, \uc0ac\ub0b4 \ub41c \uc790\uac00 \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 \ubaa9\ud45c\ub85c \uc0bc\uc558\ub358 \uacfc\uac70 \uae09\uc81c\ub97c \ud3ec\uae30\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uac8c\ub2e4\uac00 \ubcf5\uc2a4\ub7fd\uace0 \uace0\uc0c1\ud55c \ubc88\uc758 \ubbf8\ubaa8\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uba74 \ub9c8\uc744\uc5d0\uc11c \uc73c\ub738\uc774\uc5c8\uace0 \uc628 \uac00\ubb38\uc744 \uc77c\uc73c\ud0ac \uad00\uc0c1\uc744 \uc9c0\ub154\ub2e4\ub2c8 \ub354\uc6b1\ub354 \ub193\uce60 \uc218 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uacb0\uad6d, \ub08c\ucad1\uc740 \ubc88\uacfc \uacb0\ud63c\ud574 \uc815(\u60c5)\ubcf4\ub2e4\ub294 \uc758(\u7fa9)\ub85c \ubd80\ubd80 \uc0ac\uc774\ub97c \uc774\uc5b4\uac00\ub2e4\uac00, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub9cc\ub098\uac8c \ub418\uc790 \uc228\uaca8 \ub450\uc5c8\ub358 \uc0ac\ub791\uc758 \ub9c8\uc74c\uc744 \ud45c\ud55c \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4(33-38\ucabd). \uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc774\uc57c\uae30\uc5d0 \ub530\ub974\uba74, \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \uac00\uc7a5\uc758 \ubb34\ub2a5\ub825\uacfc \ubd80\uc7ac\uac00 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub098 \ubc88\uacfc \uac19\uc740 \uc5ec\uc131 \uac00\uc871 \uad6c\uc131\uc6d0\uc758 \uc0b6\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud30c\uad34\ud558\ub294\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uac00\uc871\uacfc \uac00\ubb38\uc744 \uc704\ud574 \ub08c\ucad1\uacfc \uac19\uc740 \ub0a8\uc131\uc774 \ub9c8\ub545\ud788 \uc9ca\uc5b4\uc838\uc57c \ud558\ub294 \uc758\ubb34\ub294 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0\ub97c \uc774\uc57c\uae30\ud558\uba74\uc11c, \uc720\uad50\uc8fc\uc758\uc801 \uac00\ubd80\uc7a5\uc81c\uc640 \uba85\ubd84\uc758\uc2dd\uc744 \uacf5\uace0\ud788 \ud558\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4. \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c, \ub07c\uc5d0\uc6b0, \ubc88, \ub08c\ucad1, \uc774 \uc138 \uc80a\uc740\uc774\uc758 \uc9c4\uc9dc \ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uacfc \uc758\uc9c0\ub294 \uac00\uc871\uacfc \uac00\ubb38\uc774\ub77c\ub294 \ubbf8\uba85\uc5d0 \ub530\ub77c \ud669\ub7c9\ud558\uac8c \ud45c\ub958\ud558\ub294 \uc2e0\uc138\uac00 \ub418\uace0 \ub9cc\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/%EC%B2%A8%EB%B6%80-2.-%EC%9E%90%EC%88%A0-%EC%AD%88%EC%98%8C%EB%81%BC%EC%97%90%EC%9A%B0-%EB%82%8C%EB%8F%99%EC%B6%9C%ED%8C%90%EC%82%AC.png\" alt=\"\"\/><figcaption><em>1990\ub144\ub300\uc0dd \uc80a\uc740 \uc791\uac00 \uae4c\uc624\uc751\uc6b0\uc61b\uc751\uc6b0\uc60c(Cao Nguy\u1ec7t Nguy\u00ean)\uc774 \uae00\uc744 \uc4f0\uace0 12\uc778\uc758 \ud654\uac00\uac00 \uac01 \ub4f1\uc7a5\uc778\ubb3c\ubcc4\ub85c \uc0bd\ud654\ub97c \uadf8\ub9b0 \uc774\uc57c\uae30\ucc45 \u300e\uc790\uc220(\u81ea\u8ff0) \ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0(Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u t\u1ef1 k\u1ec3)\u300f (\ub08c\ub3d9\ucd9c\ud310\uc0ac)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\"><strong>\uc584\uad82\uc740 \uc6b4\uba85<\/strong><strong>,&nbsp;<\/strong><strong>\ud30c\ub780\ub9cc\uc7a5\ud55c \uc778\uc0dd<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\ub9c8\uc7a0\uc2e0\uacfc \uccab\ub0a0\ubc24\uc744 \uc9c0\ub0b8 \ud6c4, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uc790\uc2e0\uc774 \ucca9\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uccad\ub8e8(\uae30\uc0dd\uc9d1)\uc758 \uae30\ub140\ub85c \ud314\ub838\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc54c\uac8c \ub41c\ub2e4. \uc6b4\uba85\uc744 \ube44\uad00\ud55c \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uae30\uc0dd \uc5b4\ubbf8\uc778 \u2018\ub69c\ubc14\u2019 \uc55e\uc5d0\uc11c \uce7c\ub85c \uc790\uacb0\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud55c\ub2e4. \u201c\uc625\uc744 \ubd80\uc218\uace0 \uaf43\uc744 \uc9d3\uc774\uae30\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc5d0 \ub450\ub824\uc6cc\ud558\uba70(983\ud589)\u201d\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub7ec\ub098\ub4ef \uc790\uacb0\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc740 \ub2f3\uace0 \ub2f3\uc740 \uae30\uc0dd \uc5b4\ubbf8\uc758 \ub208\uc5d0\ub3c4 \uc6a9\uac10\ud558\uae30 \uadf8\uc9c0\uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uadf8\uc758 \ub9d0\uacfc \ud589\ub3d9\uc740 \ucca9\uc73c\ub85c\ub294 \uc0b4 \uc218 \uc788\uc73c\ub098 \ub9cc\uc778\uc758 \uc5ec\uc790\uc778 \uae30\uc0dd\uc73c\ub85c \uc0b4 \uc218\ub294 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uacb0\uc5f0\ud55c \uc758\uc9c0\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc790\uacb0 \uc2dc\ub3c4\ub294 \uc2e4\ud328\ub85c \ub05d\ub098\uace0, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uc2ec\ud55c \ub9e4\uc9c8\uc744 \ub2f9\ud55c \ub05d\uc5d0 \uacb0\uad6d \uae30\uc0dd\uc758 \uc0b6\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc778\ub2e4. \u201c\uc774\uc81c \uc21c\uacb0\uc5d0 \uad00\ud55c \uc0dd\uac01\uc77c\ub791 \uac77\uc5b4\ub0b4 \ubc84\ub824\uc57c\uc9c0!(1148\ud589)\u201d\ub77c\uace0 \uacb0\uc2ec\ud558\ub294 \uc21c\uac04, \ub300\ubc94\ud558\uace0 \uc790\uc8fc\uc801\uc774\uc5c8\ub358 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \u2018\uc6b4\uba85 \uc21c\uc751\ub860\uc790\u2019\uac00 \ub418\uc5b4\ubc84\ub9b0\ub2e4. \uadf8\ub807\uac8c \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uae30\uc0dd \uc0dd\ud65c\uc5d0 \uc775\uc219\ud574\uc84c\uc9c0\ub9cc<a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#6\">6)<\/a>, \ud604\uc2e4\uacfc \uc774\uc0c1\uc758 \uad34\ub9ac\ub294 \uadf8\ub97c \ub354\uc6b1 \uace0\ud1b5\uc2a4\ub7fd\uac8c \ud588\ub2e4. \ubab8\uc740 \uc220\uacfc \uc74c\uc545\uacfc \ub0a8\uc790\uc5d0 \ucde8\ud574 \uc788\uc73c\uba74\uc11c\ub3c4, \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ub9c8\uc74c\uc740 \u201c\ub298 \uace0\ud5a5\uc744 \uadf8\ub9ac\uc6cc\ud558\uace0, \ubd80\ubaa8\ub2d8\uc744 \uac71\uc815\ud558\uba70, \ub08c\ucad1\uacfc\uc758 \uc57d\uc18d\uc744 \ub418\uc0c8\uacbc\ub2e4\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc774\ub97c \ub450\uace0 \ud6c4\uc138 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \u2018\uc815\uc808\uc744 \uc9c0\ucf30\ub2e4\u2019\ub77c\uace0 \ub9d0\ud55c\ub2e4. \u2018\uc815\uc808\u2019\uc774 \ud55c \uba85\uc758 \ubc30\uc6b0\uc790\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \uc721\uccb4\uc801 \uad00\uacc4\ub97c \ub9fa\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4\uba74, \uae30\uc0dd\uc774 \uc815\uc808\uc744 \uc9c0\ucf30\ub2e4\ub294 \ub9d0\uc740 \uadf8\uc57c\ub9d0\ub85c \uc5b4\ubd88\uc131\uc124\uc774 \uc544\ub2cc\uac00? \uc2e4\uc81c\ub85c 20\uc138\uae30 \ucd08\ubc18\uc758 \ud559\uc790 \uc751\uc624\ub4dd\uaed8(Ng\u00f4 \u0110\u1ee9c K\u1ebf, 1878-1929)\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \u2018\ub9e4\ucd98\ubd80\u2019\ub77c\uba70 \ube44\ub09c\ud558\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4. \uadf8\ub807\ub2e4\uba74, \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc9c0\ucf30\ub2e4\ub294 \u2018\uc815\uc808\u2019\uc740 \ub3c4\ub300\uccb4 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00? \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \u201c\uc21c\uacb0(trinh b\u1ea1ch)\uc5d0 \uad00\ud55c \uc0dd\uac01\uc77c\ub791 \uac77\uc5b4\ub0b4 \ubc84\ub9ac\uaca0\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \uacb0\uc2ec\ud588\uc744 \ub54c, \uc21c\uacb0\uc758 \uc758\ubbf8\ub294 \u2018\ud2f0\ub04c \ud558\ub098 \uc5c6\ub294 \uc21c\ubc31\u2019, \uc989 \u2018\uc721\uccb4\uc801 \uc21c\uacb0\u2019\uc774\uba70, \uc774\ub294 \uae30\uc0dd\uc774 \ub418\ub294 \uc21c\uac04 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc0c1\uc2e4\ud55c \uac83\uc774\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc9c0\ucf30\ub2e4\ub294 \u2018\uc815\uc808\u2019\uc740 th\u1ee7y chung(\u59cb\u7d42, \ub610\ub294 chung th\u1ee7y), \uc989 \u2018\ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \ub05d\uae4c\uc9c0 \ubcc0\uce58 \uc54a\ub294 \ub9c8\uc74c\u2019\uc774\uc5c8\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ube44\ub85d \u2018\uc721\uccb4\uc801 \uc815\uc808\u2019\uc740 \uc9c0\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc9c0\ub9cc \u2018\uc815\uc2e0\uc801 \uc815\uc808\u2019 \ub0b4\uc9c0 \u2018\ub9c8\uc74c\uc758 \uc815\uc808\u2019\uc740 \ub05d\uae4c\uc9c0 \uac04\uc9c1\ud588\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc815\uc808\uc744 \uc721\uccb4\uc801 \uc758\ubbf8\ub85c \uc774\ud574\ud558\ub294 \uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc0ac\ubb47 \ub0af\uc120 \uc815\uc808\uad00\uc774\ub2e4. (\uc5b4\uca4c\uba74 \uadf8\uc800 \u2018\uc815\uc808\u2019\uc774\ub77c\ub294 \ubc88\uc5ed\uc5b4\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\ub294 \uac83\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4.)<\/p>\n\n\n\n<p>\uae30\uc0dd\ub4e4 \uac00\uc6b4\ub370\uc11c\ub3c4 \u201c\uaf43 \uc911\uc758 \uaf43\u201d\uc73c\ub85c \uc774\ub984\uc744 \ub0a0\ub9ac\ub358 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc18c\ubb38\uc744 \ub4e3\uace0 \uccad\ub8e8\uc5d0 \ucc3e\uc544\uc628 \u2018\ud22d\uc2e0(\ud22d\ub07c\ub5b0)\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uc790\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc5d0\uac8c \uccab\ub208\uc5d0 \ubc18\ud574 \ucca9\uc73c\ub85c \ub4e4\uc778\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\ub97c \uc9c8\ud22c\ud55c \ubcf8\ucc98 \u2018\ud638\uc548\ud2b8\u2019\uac00 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \ub0a9\uce58\ud574 \ud558\ub140\ub85c \uc0bc\uc73c\uba74\uc11c \ud22d\uc2e0\uacfc \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc778\uc5f0\uc740 \ub05d\ub098\uac8c \ub41c\ub2e4. \ubc24\ub0ae\uc73c\ub85c \uc8fc\uc778\uc9d1 \uc2dc\uc911\uc744 \ub4e4\ub358 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ud22d\uc2e0\uacfc \ud638\uc548\ud2b8 \uc9d1\uc548\uc774 \uc18c\uc720\ud55c \uc554\uc790\uc5d0\uc11c \ucd9c\uac00(\u51fa\u5bb6)\ud558\uc5ec \ubd88\uacbd\uc744 \ud544\uc0ac\ud558\ub294 \ube44\uad6c\ub2c8\uac00 \ub41c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ud638\uc548\ud2b8\uc5d0\uac8c \ub2e4\uc2dc \ud654\ub97c \ub2f9\ud560\uae4c \ub450\ub824\uc6e0\ub358 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ubd88\uc804\uc5d0 \uc788\ub358 \uae08\uc885\uacfc \uc740\uacbd(\u9280\u78ec)\uc744 \ud6d4\uccd0 \ub2ec\uc544\ub09c\ub2e4. \ucd08\uc740\uc554\uc774\ub77c\ub294 \uc808\uc5d0 \ubab8\uc744 \uc758\ud0c1\ud558\ub358 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ub3c4\ub451\uc9c8\uc774 \ud0c4\ub85c \ub0a0 \uac83\uc5d0 \ub300\ube44\ud574 \u2018\ubc15\ubc14\u2019\ub77c\ub294 \uc774\uc758 \uc9d1\uc73c\ub85c \ud53c\uc2e0\ud558\ub294\ub370, \uadf8\ub294 \ud558\ud544\uc774\uba74 \uae30\uc0dd \uc5b4\ubbf8 \ub69c\ubc14\uc758 \uce5c\uad6c\uc600\uc73c\uba70 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \ub2e4\uc2dc \uccad\ub8e8\uc5d0 \ud314\uc544\ub118\uae34\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uac15\ud638\ub97c \ub5a0\ub3cc\ub358 \uc601\uc6c5 \u2018\ub728\ud558\uc774\u2019\uc640 \uc0ac\ub791\uc5d0 \ube60\uc838 \ud568\uaed8 \uadf8\uacf3\uc744 \ubc97\uc5b4\ub098\uc9c0\ub9cc, \ub728\ud558\uc774\uac00 \uac11\uc790\uae30 \uc77c \ub144 \ud6c4 \ub3cc\uc544\uc640\uc11c \uacb0\ud63c\ud558\uc790\ub294 \ub9d0\uc744 \ub0a8\uae30\uace0 \ub5a0\ub098\uac04\ub2e4. \uc77c \ub144\uc758 \uc2dc\uac04\uc774 \ud750\ub974\uace0 \ub728\ud558\uc774\ub294 \uad70\uc0ac\ub97c \ubab0\uace0 \ub3cc\uc544\uc640 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc6d0\uc218\uc640 \uc740\ud61c\ub97c \uac1a\uc544\uc8fc\uace0 \uc870\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc18\ub780\uc744 \uc77c\uc73c\ud0a8\ub2e4. \uc774\ub54c \uc870\uc815\uc5d0\uc11c\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \uc18d\uc5ec \ub728\ud558\uc774\uc758 \ud22c\ud56d\uc744 \uc720\ub3c4\ud55c \ub2e4\uc74c \uadf8\ub97c \uc0b4\ud574\ud558\uace0, \ub73b\ud558\uc9c0 \uc54a\uac8c \ubc18\ub780 \uc81c\uc555\uc5d0 \uacb0\uc815\uc801\uc73c\ub85c \uae30\uc5ec\ud55c \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \uc9c0\ubc29\uad00\uc758 \ucca9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\ub824 \ud55c\ub2e4. \uc774\uc5d0 \ub0a8\ud3b8\uc744 \uc8fd\uc600\ub2e4\ub294 \uc8c4\ucc45\uac10\uc5d0 \uc2dc\ub2ec\ub9ac\ub358 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uac15\ubb3c\uc5d0 \ubab8\uc744 \ub358\uc838 \uc790\uacb0\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/%EC%B2%A8%EB%B6%80-3.png\" alt=\"\"\/><figcaption><strong>\ub07c\uc5d0\uc6b0\uc640 \ub08c\ucad1\uc758 \uccab \ub9cc\ub0a8(\uc88c)\uacfc \ud638\uc548\ud2b8\uc758 \uba85\ub839\uc73c\ub85c \ub0a9\uce58\ub418\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0(\uc6b0)<\/strong><br><em>\ucd9c\ucc98: British Library<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\uc791\ud488\uc5d0\uc11c \uc911\uc694\ud558\uac8c \ub2e4\ub8e8\ub294 \uac83\uc740 \ud30c\ub780\ub9cc\uc7a5\ud55c \uc778\uc0dd\uc744 \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \ub3d9\uc548 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc9c0\ucf1c\ub0c8\ub358 \u2018\ub9c8\uc74c\u2019\uc774\ub2e4. \ud22d\uc2e0\uc758 \ucca9\uc774 \ub418\uc5b4 \u201c\uc9c0\uc544\ube44\ub97c \uc628\uc804\ud788 \ub530\ub974\uba70(\u5f9e\u592b)(1477\ud589)\u201d \uc0b4\uc544\ubcfc\uae4c \ud588\ub354\ub2c8 \uadf8 \uc9d1 \ud558\ub140\uac00 \ub418\uace0, \ub099\ub9dd\ud558\uc5ec \uc18d\uc138\ub97c \ub5a0\ub0ac\ub294\ub370 \ub2e4\uc2dc \uae30\uc0dd\uc73c\ub85c \ud314\ub824 \uac00\uace0, \ub2e4\uc2dc \uc601\uc6c5\ud638\uac78\uc744 \ub9cc\ub098 \u201c\uc9c0\uc544\ube44\ub97c \ub530\ub974\ub294 \uc5ec\uc790\uc758 \ubcf8\ubd84(2217\ud589)\u201d\uc744 \uc644\uc131\ud558\ub824 \ud588\uc73c\ub098 \ub0a8\ud3b8\uc774 \uc8fd\uace0, \ub610 \ub2e4\ub978 \uc774\uc758 \ucca9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc9c8 \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uacb0\uad6d \uc790\uacb0\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uace0 \ub9c8\ub294 \uc57d 15\ub144\uc758 \uc778\uc0dd \uc5ed\uc815 \uc18d\uc5d0\uc11c\ub3c4, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uace0\ud5a5\uc744 \uadf8\ub9ac\uc6cc\ud558\uace0 \ubd80\ubaa8\ub2d8\uc744 \uac71\uc815\ud558\ub294 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub298 \uac04\uc9c1\ud55c\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ud22d\uc2e0\uc774\ub098 \ub728\ud558\uc774\uc640 \uc9c0\ub0bc \ub54c\ub9cc\ud07c\uc740 \ub08c\ucad1\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0dd\uac01\ud558\ub294 \ub300\uc2e0 \ud604\uc7ac\uc758 \uc9c0\uc544\ube44\uc778 \ud22d\uc2e0\uacfc \ub728\ud558\uc774\ub9cc\uc744 \ub530\ub974\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc9c0\ud0a4\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub358 \uac83\uc740 \u2018\uc885\ubd80(\u5f9e\u592b)\u2019\uc758 \ub3c4\ub9ac\uc600\uc744 \ubfd0, \uaf2d \uadf8 \ub300\uc0c1\uc774 \u2018\uc77c\ubd80(\u4e00\u592b)\u2019\uc77c \ud544\uc694\ub294 \uc5c6\uc5c8\ub358 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub7f0\ub370 \ub2e4\uc18c \uc758\ubb38\uc774 \ub4dc\ub294 \uc810\uc740 \uc791\ud488\uc774 \ub728\ud558\uc774\uc758 \uc8fd\uc74c \uc55e\uc5d0\uc11c \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294 \uad00\uc810\uc774\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \ub728\ud558\uc774\ub97c \uc124\ub4dd\ud574 \ubc18\ub780\uc744 \uba48\ucd94\uace0 \uc870\uc815\uc5d0 \ud22c\ud56d\ud558\ub3c4\ub85d \ud55c \uac83\uc740 \u201c\uc704\ub85c\ub294 \ub098\ub77c\ub97c \uc704\ud558\uace0 \uc544\ub798\ub85c\ub294 \uc9d1\uc548\uc744 \uc704\ud574\uc11c, \uccab\uc9f8\ub85c\ub294 (\ubd80\ubaa8\uc5d0\uac8c) \ud6a8\ub3c4\ub97c \ub2e4\ud558\uace0 \ub458\uc9f8\ub85c\ub294 (\ub098\ub77c(\uc655)\uc5d0) \ucda9\uc131\uc744 \ub2e4\ud558\uc790(2483-2484\ud589)\u201d\uace0 \uc0dd\uac01\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc870\uc815\uc758 \uad70\ub300\ub294 \uacb0\uad6d \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc640\uc758 \uc57d\uc18d\uc744 \uc5b4\uae30\uace0 \ud22c\ud56d\ud55c \ub728\ud558\uc774\ub97c \ubb34\ucc38\ud788 \uc0b4\ud574\ud588\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \uc791\ud488\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub97c \ub450\uace0 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \u2018\ucda9(\u5fe0)\u2019\uc758 \ub3c4\ub9ac\ub97c \ub2e4\ud55c \uac83\uc774\ub77c\uace0 \uce6d\uc1a1\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \u201c\ud55c \uc0ac\ub78c\uc744 \ud574\uccd0 \ub9cc \uba85\uc744 \uad6c\ud55c(2685\ud589)\u201d \uacf5\uc744 \uc778\uc815\ubc1b\uc544 \uc804\uc0dd\uc758 \uc5c5\uc744 \ubaa8\ub450 \uac1a\uace0 \uace0\ub09c\uc758 \uc2dc\uac04\ub3c4 \ub05d\ub9c8\uce58\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ub07c\uc5d0\uc6b0 \uc790\uc2e0\uc758 \uc9c4\uc815\ud55c \ub9c8\uc74c\uc740 \uc138\uc0c1\uc758 \ud3c9\uac00\uc640\ub294 \ub2ec\ub790\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uc790\uc2e0\uc774 \uc5b4\ub9ac\uc11d\uc5b4 \ub0a8\ud3b8\uc744 \uc8fd\uac8c \ud588\ub2e4\uba70 \uad34\ub85c\uc6cc\ud55c\ub2e4. \ub0a8\ud3b8\uc5d0\uac8c \ud22c\ud56d\uc744 \uc124\ub4dd\ud560 \ub54c \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc5d0\uac8c \uc911\uc694\ud588\ub358 \uac83\uc740 \ub098\ub77c\uc5d0 \ub300\ud55c \ucda9\uc2ec\uc774\ub098 \uc5ec\ub7ec \uc0ac\ub78c\uc744 \uad6c\ud558\uaca0\ub2e4\ub294 \uc778(\u4ec1)\uc758 \ub355\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \u2018\uac00\uc871\uacfc\uc758 \ud604\uc2e4\uc801\uc778 \ud589\ubcf5\u2019\uc774\uc5c8\ub358 \uac83\uc774\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ubcf4\uba70 \uc81c \ubaa9\uc228 \uac19\uc740 \uac00\uc871\uc744 \ud76c\uc0dd\ud574\uc11c \ub098\ub77c\ub97c \uad6c\ud55c \u2018\ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc5b4\uba38\ub2c8 \uc601\uc6c5(B\u00e0 m\u1eb9 Vi\u1ec7t Nam anh h\u00f9ng)<a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#7\">7)<\/a>\u2019\ub4e4\uc758 \ub208\ubb3c\uc744 \ub5a0\uc62c\ub9b0\ub2e4. \u2018\ud55c \uc0ac\ub78c\uc744 \ud574\uccd0 \ub9cc \uba85\uc744 \uad6c\ud558\uba74\u2019 \ubb34\uc5c7\ud560\uae4c? \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc5d0\uac90, \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc5b4\uba38\ub2c8\ub4e4\uc5d0\uac90 \uadf8 \ud55c \uc0ac\ub78c\uc774 \ub9cc \uba85\ubcf4\ub2e4 \uc18c\uc911\ud588\ub358 \uac83\uc744! \u2018\ud76c\uc0dd\u2019\uacfc \u2018\uc601\uc6c5\u2019\uc774\ub77c\ub294 \ub450 \ub0b1\ub9d0\uc740 \ub298 \ud568\uaed8 \ub2e4\ub2c8\uc9c0\ub9cc, \uadf8 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uac10\ucdb0\uc9c4 \u2018\uc0c1\uc2e4\uc758 \uc544\ud514\u2019 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub458\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \ud558\ub098\uac00 \ub420 \uc218 \uc5c6\ub2e4. \uac00\uc871\uc744 \uc783\uc740 \uc5ec\uc790\ub97c, \uc5b4\uba38\ub2c8\ub97c \u2018\uc601\uc6c5\u2019\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc5c8\ub358 \uac74, \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ud76c\uc0dd\uc5d0\uc11c \ub098\ub77c\uc640 \ubbfc\uc871\uc744 \uad6c\ud55c \u2018\uc601\uc6c5\uc758 \ubaa8\uc2b5\u2019\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc2dc\uac01\uc774 \uc788\uc5c8\uae30\uc5d0 \uac00\ub2a5\ud55c \uc77c\uc774\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\uacb0\uad6d, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ubd80\ubaa8\ub3c4 \uc788\uace0 \ub0a8\ud3b8\ub3c4 \uc788\ub294 \uc628\uc804\ud55c \uc9d1\uc548\uc5d0\uc11c \uc0bc\uc885\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc720\uad50\uc801 \ub355\ubaa9\uc744 \ub530\ub974\uba70 \u00a0\ud3c9\ubc94\ud55c \uc544\ub140\uc790\ub85c \uc0b4\uc544\uac00\uae30\ub97c \uafc8\uafb8\uc5c8\uc73c\ub098 \uc138\uc0c1\uc774 \uadf8\ub140\uc758 \ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uc744 \uac00\ub9cc\ud788 \ub450\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud658\ud5a5<\/strong><strong>,&nbsp;<\/strong><strong>\ub2e4\uc2dc \uc61b \uc5f0\uc778\uc5d0\uac8c\ub85c<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\uac15\ubb3c\uc5d0 \ubab8\uc744 \ub358\uc9c4 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ud55c \uc2a4\ub2d8\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc73c\ub85c \ubaa9\uc228\uc744 \uad6c\ud558\uace0 \uc554\uc790\uc5d0\uc11c \uae30\uac70\ud558\ub2e4\uac00 \uc18c\uc2dd\uc744 \ub4e3\uace0 \ucc3e\uc544\uc628 \uac00\uc871\ub4e4\uacfc \uc7ac\ud68c\ud55c\ub2e4. \ub4dc\ub514\uc5b4 \uc61b\uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac08 \uc218 \uc788\uac8c \ub41c \uac83\uc774\ub2e4. 15\ub144 \ub9cc\uc758 \uadc0\ud5a5\uc774\uc5c8\ub2e4. \uac00\uc871\ub4e4\uc740 \uac04\uac04\ud788 \uc804\ud574 \ub4e4\uc740 \uc18c\uc2dd\uc73c\ub85c \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc0b4\uc544\uc654\ub294\uc9c0 \ubaa8\ub450 \uc54c\uace0 \uc788\uc5c8\ub294\ub370\ub3c4 \uadf8\ub97c \u2018\uaf43\uac00\ub9c8\u2019\uc5d0 \ud0dc\uc6cc \ub370\ub824\uac00\uace0 \uc2f6\uc5b4 \ud55c\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc790\uc2e0\uc758 \ubab8\uc744 \ud30c\ub294 \ud76c\uc0dd\uc744 \ud574\uc8fc\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac00\uc871\uc774 \ub2e4\uc2dc \ubaa8\uc774\uace0 \uac00\ubb38\uc774 \ub2e4\uc2dc \uc77c\uc5b4\uc130\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uc5c8\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uc9d1\uc744 \ub098\uac00 \uc790\uc758\ub85c\ub4e0 \ud0c0\uc758\uc5d0 \uc758\ud574\uc11c\ub4e0 \ub124 \ubc88\uc758 \uacb0\ud63c\uc744 \ud558\uace0 \ub450 \ubc88\uc774\ub098 \uae30\uc0dd\uc73c\ub85c \uc0b4\uc558\uc9c0\ub9cc \uacb0\ucf54 \ubd80\uc815\ud55c \uc874\uc7ac\ub85c \ucde8\uae09\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4.<a href=\"https:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/?p=6509#8\">8)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub7ec\ub098 \uc815\uc791 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uc2a4\uc2a4\ub85c \uc790\uc2e0\uc774 \ub354\ub7ec\uc6cc\uc84c\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud55c\ub2e4. \ub3d9\uc0dd \ubc88\uc740 \ub3cc\uc544\uc628 \uc5b8\ub2c8\uc5d0\uac8c \uc774\uc81c\ub77c\ub3c4 \ub08c\ucad1\uacfc \uacb0\ud63c\ud558\ub77c\uace0 \uad8c\uc720\ud558\uace0 \ub08c\ucad1\ub3c4 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc640 \uacb0\ud63c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud588\uc9c0\ub9cc, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \u201c\ub354\ub7ec\uc6b4 \ub54c \ubb3b\ud600 \uc640\uc11c \uc5b4\ucc0c \uac10\ud788 \uc591\ucc98(\u826f\u59bb)\uac00 \ub420 \uc218 \uc788\uaca0\ub294\uac00!(1304\ud589)\u201d\ub77c\uba70 \uadf9\uad6c \ubc18\ub300\ud55c\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc5d0\uac8c \u201c\uc721\uccb4\uc801 \uc21c\uacb0\uc740 \uae08 \ucc9c \ub0e5\uc758 \uac12\uc5b4\uce58\ub97c \uac00\uc9c4 \uac83(1095\ud589)\u201d\uc774\uc5b4\uc11c \u201c\uc61b \uc5f0\uc778\uacfc \ud654\ucd09\uc744 \ubc1d\ud788\ub294 \uac74 \ub108\ubb34\ub098\ub3c4 \ubd80\ub044\ub7ec\uc6b4 \uc77c(1096\ud589)\u201d\uc774\uc5c8\ub2e4. \ube44\uad6c\ub2c8\uac00 \ub418\uc5c8\uc744 \ub54c \u2018\uc9dd\ub69c\uc60c(Tr\u1ea1c Tuy\u1ec1n, \u6fef\u6cc9, \u2018\ubab8\uc744 \uc53b\ub294 \uc0d8\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uc758\ubbf8)\u2019\uc774\ub77c\ub294 \ubc95\uba85\uc744 \uc9c0\uc740 \uac83\ub3c4 \uadf8\ub7f0 \uc758\ubbf8\uc5d0\uc11c\uc600\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \uacb0\ud63c\uc744 \uac70\ubd80\ud558\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc5d0\uac8c \ub08c\ucad1\uc774 \ub9d0\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><\/p><cite>\uc608\ubd80\ud130 \uc5ec\uc790\uc758 \ub3c4\ub9ac \uc911\uc5d0<br>\uadf8 (\uc721\uccb4\uc801) \uc21c\uacb0\uc774\ub77c\ub294 \uac83 \uc5ed\uc2dc \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0 \uae38\uc774 \uc788\uc73c\ub2c8.<br>\ud3c9\ubc94\ud560 \ub54c\ub3c4 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub2ec\ub77c\uc9c8 \ub54c\ub3c4 \uc788\ub294 \uac83\uc744\u2026<br>\uc0c1\ud669\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \ub300\ucc98\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\ub294\ub370 \uc5b4\ucc0c \ud1b5\ub840\ub9cc\uc744 \ub530\ub77c\uc57c \ud55c\ub2e8 \ub9d0\uc774\uc624?<br>\uadf8\ub300\ucc98\ub7fc \ud6a8(\u5b5d)\ub97c \ub2e4\ud558\uae30 \uc704\ud574 (\uc721\uccb4\uc801) \uc21c\uacb0\uc744 \ubc14\uce5c \uac83\uc774\ub77c\uba74<br>\uc5b4\ub5a4 \ud2f0\ub04c \uba3c\uc9c0\uac00 \uadf8 \ubab8\uc744 \ub354\ub7fd\ud790 \uc218 \uc788\uc5c8\uaca0\uc18c?(3115-3120\ud589)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc138\uc0c1\uc758 \ud48d\ud30c\uc5d0 \ud729\uc4f8\ub9ac\uba70 \ubab8\uc744 \ub354\ub7fd\ud78c \uac83\ubcf4\ub2e4 \uac00\uc871\uc744 \uc704\ud574 \ud76c\uc0dd\ud558\uace0 \uac00\uc871\uc744 \ud5a5\ud55c \ubcc0\ud568\uc5c6\ub294 \ub9c8\uc74c\uc744 \uac04\uc9c1\ud588\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774 \ub354 \uc911\uc694\ud588\ub2e4. \ubd80\ubaa8\uc640 \uac00\uc871\uc774 \ubaa8\ub450 \ub08c\ucad1\uc758 \uc758\uacac\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uc790, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uacb0\uad6d \ub9c8\uc9c0\ubabb\ud574 \uacb0\ud63c\uc2dd\uc744 \uc62c\ub9b0\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc790\uc2e0\uc740 \uccab\uc0ac\ub791\uc778 \u2018\ub08c\ucad1\uc758 \uc5ec\uc790\u2019\uac00 \ub420 \uc790\uaca9\uc774 \uc5c6\ub2e4\uace0 \uc5ec\uae30\uba70 \uc5ec\uc804\ud788 \uadf8\ub97c \uba40\ub9ac\ud558\ub824 \ud55c\ub2e4. \ub08c\ucad1\uc740 \uadf8\ub3d9\uc548 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc640\uc758 \uc57d\uc18d\uc744 \ub5a0\uc62c\ub9b4 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \ub9c8\uc74c\uc774 \uc544\ud320\ub2e4\uba70, \u201c\uc138\uc0c1\uc758 \ud2f0\ub04c \ud558\ub098 \ubb3b\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub9d1\uc740 \uac70\uc6b8\uc774\uc5ec, \ub2e8\uc5b8\ucee8\ub300 \uc874\uacbd\uc758 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub9cc \ubc30\ub294 \ub354 \ubcf4\ud0dc\ub9ac\ub77c(3173-3174\ud589)\u201d\ub77c\ub294 \ub9d0\ub85c \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \uce6d\uc1a1\ud55c\ub2e4. \ub9c8\uce68\ub0b4 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uc138\uc0c1 \uc18d\uc5d0\uc11c \uace0\ub09c\uc744 \uacaa\uc73c\uba74\uc11c\ub3c4 \u2018\uc21c\uc218\ud55c \ub9c8\uc74c\u2019\uc744 \uc9c0\ud0a8 \uac83\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uc0c1\uc744 \ubc1b\uac8c \ub41c \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud558\uc9c0\ub9cc \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc9c4\uc815\ud55c \ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uc740 \uc5b4\ub514\uc5d0 \uc788\ub294 \uac78\uae4c? \uc7a5\ub140\ub85c\uc11c \uac00\uc871\uc744 \uc704\ud574 \uc790\uc2e0\uc744 \ud76c\uc0dd\ud560 \ub54c\ub3c4, \uc138\uc0c1\uc744 \ub5a0\ub3cc\uba74\uc11c \uae30\uc0dd\uc774\ub098 \ucca9\uc774\ub098 \ubcf8\ucc98\ub85c \uc0b4\uc544\uac08 \ub54c\ub3c4, \uc2ec\uc9c0\uc5b4 \ub2e4\uc2dc \uc9d1\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc640 \uc61b \uc5f0\uc778\uc758 \uc544\ub0b4\uac00 \ub418\uc5c8\uc744 \ub54c\ub3c4, \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ub298 \u2018\ub204\uad70\uac00\uc758 \ub07c\uc5d0\uc6b0\u2019\uc600\ub2e4. \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \uc8fc\uc778\uacf5 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uc624\ub85c\uc9c0 \ud0c0\uc778\uacfc\uc758 \uad00\uacc4 \uc18d\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc815\uc758\ud55c\ub2e4. \uc791\ud488\uc5d0\uc11c \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \uadf8\ub807\uac8c \uc911\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \u2018\uc21c\uc218\ud55c \ub9c8\uc74c\u2019\uc744 \uc9c0\ucf1c\ub0c8\uc9c0\ub9cc, \uc815\uc791 \uc5ec\uc131\uc774\uc790 \ud55c \uc778\uac04\uc73c\ub85c\uc11c \uc790\uc2e0\uc758 \uc9c4\uc815\ud55c \ub9c8\uc74c\uc740 \ubb34\uc5c7\uc774\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \uc9d0\uc791\ud560 \ub2e8\uc11c\ub3c4 \uc5c6\uc774, \uc790\uae30\ud76c\uc0dd\uc744 \ud1b5\ud574 \ubd09\uac74\uc801 \uac00\uce58\ub97c \uc9c0\ucf1c\ub0b8 \uc778\ubb3c\ub85c \uadf8\ub824\uc9c8 \ubfd0\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>\ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc0dd\uac01\ud558\ub2e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/%EC%B2%A8%EB%B6%80-4.-%EB%8F%99%EC%95%84%EC%B6%9C%ED%8C%90%EC%82%AC-truyen-kieu.png\" alt=\"\"\/><figcaption><em>\uc800\uba85\ud55c \ud55c\ubb38\ud559\uc790\uc778 \uc751\uc6b0\uc60c\ud0c0\uc775\uc7dd(Nguy\u1ec5n Th\u1ea1ch Giang) \uad50\uc218\uac00 \uc8fc\ud574\ub97c \ub2ec\uace0 15\uc778\uc758 \uc720\uba85 \ud654\uac00\uac00 \uc0bd\ud654\uac00\ub85c \ucc38\uc5ec\ud55c 2017\ub144\ud310 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f (\ub3d9\uc544\ucd9c\ud310\uc0ac)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud55c\uad6d \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub97c \uc77d\ub294\ub2e4\uba74 \uc120\ub73b \uc774\ud574\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc810\ub4e4\uc774 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \ub9c8\uc74c \ub530\ub85c, \ubab8(\ud604\uc2e4) \ub530\ub85c\uc778 \uc791\ud488\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub458\uc9f8 \uce58\ub354\ub77c\ub3c4, \uc65c \uc774 \uc791\ud488\uc744 \uadf8\ub807\uac8c \ub192\uc774 \ud3c9\uac00\ud558\uace0 \ub5a0\ubc1b\ub4dc\ub294\uc9c0 \ub3c4\ubb34\uc9c0 \uc54c \uc218 \uc5c6\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4. \uacb0\ub860\uc801\uc73c\ub85c \u2018\ud604\uc2e4\uc758 \uace0\ud1b5\uc740 \uc5c5\ubcf4, \uc989 \ud314\uc790 \ud0d3\uc774\ub2c8(\ubd88\uad50\uc801 \uad00\uc810) \ub204\uad6c\ub97c \uc6d0\ub9dd\ud558\uc9c0\ub3c4 \ub9d0\uace0 \uadf8\uc800 \ub9c8\uc74c\uc758 \uc21c\uc218\ud568(\uc720\uad50\uc801 \uad00\uc810)\uc744 \uc9c0\ud0a4\uba70 \uc0b4\uba74 \ub41c\ub2e4\u2019\ub77c\ub294 \uc774 \uc791\ud488\uc758 \uad50\ud6c8\uc774 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc9c8\uace1\uacfc \ub9de\ubb3c\ub9ac\uba74\uc11c \ub300\uc911\uc801 \ud638\uc18c\ub825\uc744 \uac00\uc9c0\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4. \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \uc74c\uc545\uac00\uc774\uc790 \uc608\uc220\uac00\uc778 \ucc10\uaf41\uc120(Tr\u1ecbnh C\u00f4ng S\u01a1n, 1939~2001)\uc740 \uadf8\uc758 \ub178\ub798 \u300c\uc5c4\ub9c8\uc758 \uc720\uc0b0(Gia t\u00e0i c\u1ee7a m\u1eb9)\u300d\uc5d0\uc11c \uc774\ub807\uac8c \uc74a\uc870\ub9b0\ub2e4. \u201c\ucc9c \ub144 \ub3d9\uc548 \uc911\uad6d\uc758 \ub178\uc608, \ubc31 \ub144 \ub3d9\uc548 \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc2dd\ubbfc\uc9c0, \uc774\uc2ed \ub144 \ub3d9\uc548 \ub04a\uc784\uc5c6\ub294 \ub0b4\uc804, \ub108\uc5d0\uac8c \ubb3c\ub824\uc8fc\ub294 \uc5c4\ub9c8\uc758 \uc720\uc0b0\uc740, \uc774 \uc5c4\ub9c8\uc758 \uc720\uc0b0\uc740, \uc2ac\ud508 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc774\ub780\ub2e4!\u201d \uc2ac\ud508 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uc0b6\uc740 \uc2ac\ud504\ub2e4. \uc544\ub2c8, \uc2ac\ud390\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\ubbfc\ub9dd(Minh M\u1ea1ng), \ub728\ub4dd(T\u1ef1 \u0110\u1ee9c) \ub4f1 \ubd09\uac74 \uc2dc\ub300\uc758 \uc655\ub4e4, \uc751\uc6b0\uc60c\ubc18\ud0d5(Nguy\u1ec5n V\u0103n Th\u1eafng), \uc751\uc6b0\uc60c\uaf41\ucbd4(Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Tr\u1ee9)\uc640 \uac19\uc740 \ub2f9\uc2dc\uc758 \uad8c\ub825\uc790\ub4e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubbfc\uc871\uc758 \uc9c0\ub3c4\uc790 \ud638\ucc0c\ubbfc \uc8fc\uc11d\uae4c\uc9c0 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub97c \ucc2c\uc591\ud558\uba70 \uc77d\uae30\ub97c \uad8c\ud55c \uc774\uc720\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc0dd\uc560\uac00 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ubbfc\uc911\uc758 \uad74\uace1\uc9c4 \uc0b6\uacfc \ub9e4\uc6b0 \ub2ee\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc77c \uac83\uc774\ub2e4. \uc2dd\ubbfc\uc9c0\ubc30\uc758 \uacbd\ud5d8\uacfc \ubd09\uac74\uc81c\uc5d0 \uc758\ud55c \ucc29\ucde8, \uac8c\ub2e4\uac00 \uc624\ub79c \uc804\uc7c1\uae4c\uc9c0, \uc5b8\uc81c\ucbe4 \ub05d\uc774 \ub098\ub824\ub294\uc9c0 \uc9d0\uc791\uc870\ucc28 \ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uace0\ud1b5\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ud604\uc2e4 \uc18d\uc5d0\uc11c \ubbfc\uc911, \ud2b9\ud788 \uc5ec\uc131\ub4e4\uc774 \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \ud798\uc740 \ub9c8\uc74c\uc758 \uc8fc\uccb4\uc131\uc744 \uc783\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83, \uc989 \uaebe\uc774\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub9c8\uc74c\uc744 \uc9c0\ucf1c\ub0b4\ub294 \uac83\uc774\uc5c8\ub2e4. \ud0c0\uc758\uc5d0 \uc758\ud574 \uc88c\uc9c0\uc6b0\uc9c0\ub418\ub294 \uc0b6 \uc18d\uc5d0\uc11c \uace0\uacb0\ud55c \uc721\uccb4\ub97c \uc9c0\ud0a8\ub2e4\ub294 \uac74 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0\ub3c4 \uc54a\uc744\ubfd0\ub354\ub7ec \uc758\ubbf8\ub3c4 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc774 \uc9c0\ud0ac \uc218 \uc788\ub294 \uac74 \uc624\ub85c\uc9c0 \u2018\ub9c8\uc74c\u2019 \ud558\ub098\ubfd0\uc774\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ubab8\uc774\uc57c \uc5b4\ucc0c \ub418\uc5c8\ub4e0 \uc21c\uc218\ud55c \ub9c8\uc74c\uc744 \uc9c0\ud0a8 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub294 \ud6cc\ub96d\ud55c \uc778\ubb3c\ub85c \ucd94\uc559\ub41c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\ucd5c\uadfc\uc5d0 \u300c\ub204\uac00 \ubc31\ub9cc\uc7a5\uc790\uc778\uac00(Ai L\u00e0 Tri\u1ec7u Ph\u00fa, VTV3)\u300d\ub77c\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc720\uba85 \ud034\uc988 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \u201c\ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc131\uc528\ub294 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?\u201d\ub77c\ub294 \ubb38\uc81c\uac00 \ucd9c\uc81c\ub41c \uc801\uc774 \uc788\ub2e4. \ub2e4\ub4e4 \uc911\uace0\ub4f1\ud559\uad50 \ub54c \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub97c \ubc30\uc6b0\ub294\ub370\ub3c4 \ucd9c\uc5f0\uc790\ub3c4 \ubc29\uccad\uac1d\ub3c4 \uc27d\uac8c \uc815\ub2f5\uc744 \ub9de\ud788\uc9c0 \ubabb\ud574\uc11c \ud654\uc81c\uac00 \ub418\uc5c8\ub2e4(B\u00e1o m\u1edbi 2022\/11\/09). \uc774\ub7f0 \ubb38\uc81c\ub97c \ud034\uc988 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub8e8\ub294 \uac83\uc774 \uc801\uc808\ud55c\uac00\uc5d0 \uad00\ud55c \ub17c\ub780\uacfc \uad00\uacc4\uc5c6\uc774, \uc774\uc81c\ub294 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub97c \uc220\uc220 \uc678\uc6b0\uace0 \ub2e4\ub2c8\ub358 \uc608\uc804\uc758 \uadf8 \uc2dc\ub300\uac00 \uc544\ub2c8\ub2e4. \uc791\ud488 \uc18d\uc758 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc5b8\uc5b4\uc640 \ube7c\uc5b4\ub09c \ubb38\ud559\uc801 \ubb18\uc0ac\uc5d0 \uac10\ud0c4\uc740 \ud560 \uc218 \uc788\uc744\uc9c0\uc5b8\uc815 \uadf8 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \u2018\uacf5\uac10\u2019\ud558\uae30\ub294 \uc5b4\ub824\uc6b4 \uc2dc\ub300\uac00 \ub41c \uac83\uc774\ub2e4. \uba87 \ub144 \uc804 \uc5b4\ub290 \uc138\ubbf8\ub098\uc5d0\uc11c \uad50\uc721\uc591\uc131\ubd80 \uad00\uacc4\uc790\ub294 \uad50\uacfc\uc11c\uc5d0 \uc2e4\ub9b0 \ubb38\ud559 \uc791\ud488\ub4e4 \uc911 \u2018\ub0a8\uc874\uc5ec\ube44\u2019 \uc0ac\uc0c1\uc744 \ud568\ucd95\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uac83\ub4e4\uc744 \ubc30\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ubd84\ub7c9\uc744 \ucd95\uc18c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uac80\ud1a0 \uc911\uc774\ub77c\uace0 \ubc1c\ud45c\ud588\ub294\ub370, \uc5ec\uae30\uc5d0 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5c8\ub2e4(B\u00e1o Ti\u1ec1n Phong 2017\/09\/01). \uc2e4\uc81c\ub85c\ub3c4 \uad50\uacfc\uc11c\ub97c \ube44\ub86f\ud55c \ud559\uc2b5\uc6a9 \uad50\uc7ac\uc5d0\uc11c \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uc758 \ube44\uc911\uc740 \uafb8\uc900\ud788 \uac10\uc18c\ud558\uace0 \uc788\ub2e4(Tr\u1ea7n \u0110\u00ecnh S\u1eed, 2018 \ucc38\uace0). \uadf8\ub7ec\ub098 2018\ub144 \uac1c\uc815\ub41c \uad50\uc721\uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \uad50\uacfc\uc11c\uc5d0 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uc5ec\uc12f \ud3b8\uc758 \ubb38\ud559 \uc791\ud488 \uc911 \ud558\ub098\ub85c \uc120\uc815\ub418\uc5c8\uace0(B\u00e1o \u0111i\u1ec7n t\u1eed VTV 2018\/01\/26) \uc5ec\uc804\ud788 \ubaa8\ub4e0 \uc911\uace0\ub4f1\ud559\uad50 \uad50\uacfc\uc11c\uc5d0 \uc2e4\ub824 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/diverseasia.snu.ac.kr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/%EC%B2%A8%EB%B6%80-5.-2022-%EA%B3%B5%EC%97%B0.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption><strong>2022\ub144 9\uc6d4\uc5d0 \uacf5\uc5f0\ub41c \uae4c\uc774\ub974\uc5c9 \u300c\ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4\u300d. \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub97c \uc5d0\ucf54\ud398\ubbf8\ub2c8\uc998 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub86d\uac8c \ud574\uc11d\ud55c \uc2e4\ud5d8\uc801\uc778 \uacf5\uc5f0\uc774\ub2e4.<\/strong><br><em>\ucd9c\ucc98: https:\/\/cand.com.vn\/doi-song-van-hoa\/doc-truyen-kieu-bang-cai-luong-duong-dai-i668217\/<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 21\uc138\uae30\uc758 \ub3c5\uc790\ub4e4\uc774 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uc640 \uc628\uc804\ud788 \uc18c\ud1b5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uad00\uc810\uc774 \ud544\uc694\ud560\uae4c? \ub07c\uc5d0\uc6b0\uac00 \uc9c0\ucf30\ub2e4\ub294 \u2018\uc21c\uc218\ud55c \ub9c8\uc74c\u2019\uc740 \uc774\uc81c \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ubcf8\ubc1b\uc544\uc57c \ud560 \uc774\uc0c1\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4. \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc0b6\uacfc \uc0dd\uac01 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc790\uc2e0\uacfc \ub3d9\uc77c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc744 \ucc3e\uc544\ub0b4 \uc704\uc548\uacfc \ubaa8\ubc94\uc73c\ub85c \uc0bc\uc544\uc57c \ud558\ub294 \uc2dc\uc808\uc740 \uc9c0\ub098\uac14\ub2e4. \uc9c0\uae08\uc758 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc2e4\uc874\uc801\uc778 \uc874\uc7ac\ub85c\uc11c \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubc14\ub77c\ubcf4\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4. \ubcc0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc21c\uc218\uc131\uc744 \uce6d\uc1a1\ud558\ub294 \ub300\uc2e0\uc5d0, \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \ube60\ub974\uac8c \uc6c0\uc9c1\uc774\ub294 \uc2dc\ub300 \uc18d\uc5d0\uc11c \ubcc0\ud558\uace0 \ub4a4\uc11e\uc774\uace0 \ubcc0\uc885\ud558\ub294 \uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0b6\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \uae0d\uc815\ud558\ub294 \ud0dc\ub3c4\ub85c \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub9c8\uc8fc\ud55c\ub2e4\uba74 \uc5b4\ub5a8\uae4c? \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \uc9c4\uc815\ud55c \ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uc744 \ucc3e\uc73c\ub824 \ud55c\ub2e4\uba74 \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc778\uc0dd\uc758 \ub2f5\uc744 \uc54c\ub824\uc8fc\ub294 \uc774\uc57c\uae30\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc911\uc694\ud55c \uc9c8\ubb38\uc744 \ub358\uc9c0\ub294 \uc774\uc57c\uae30\ub85c \uc0c8\ub86d\uac8c \ud0dc\uc5b4\ub0a0 \uc218 \uc788\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"has-large-font-size wp-block-heading\"><strong>\uc800\uc790 \uc18c\uac1c<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>\uae40\uc8fc\uc601<\/strong>(congaihanviet@gmail.com)\uc740<br>\ud55c\uad6d\uad50\uc721\uacfc\uc815\ud3c9\uac00\uc6d0 \uc5f0\uad6c\uc6d0\uc774\ub2e4. \ud55c\uad6d\uc678\ub300 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\uacfc\ub97c \uc878\uc5c5\ud558\uace0, \uad6d\ub9bd \ud638\ucc0c\ubbfc\ub300\ud559\uad50 \uc778\ubb38\uc0ac\ud68c\uacfc\ud559\ub300\ud559 \ubb38\ud559\uacfc\uc5d0\uc11c \ubb38\ud559 \ubc88\uc5ed\ud559 \uc5f0\uad6c\ub85c \ubc15\uc0ac\ud559\uc704\ub97c \ubc1b\uc558\ub2e4. \uc8fc\ub85c \ud55c-\ubca0 \ubc88\uc5ed \uad50\ub958\uc640 \uad00\ub828\ub41c \uc5f0\uad6c\ub97c \uc9c4\ud589\ud588\uc73c\uba70, \ucd5c\uadfc\uc5d0\ub294 \ubb38\ud559\uacfc \ubbf8\ub514\uc5b4\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub09c \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc5ec\uc131\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc744 \uac16\uace0 \uc788\ub2e4. \uc62e\uae34 \ucc45\uc73c\ub85c\ub294 \u300e\uca4c\uc6b0 \uae4c\uc6b0 \uc774\uc57c\uae30\u300f, \u300e\ub208\uc744 \uac10\uace0 \ucc3d\uc744 \uc5f4\uba74\u300f(2016 \uc138\uc885\ub3c4\uc11c), \u300e\uadf8\ub7f4 \uc218\ub3c4 \uc544\ub2d0 \uc218\ub3c4\u300f(\uacf5\uc5ed), \u300e\uc655\uc740 \uc5c6\ub2e4\u300f \ub4f1\uc774 \uc788\uace0, \ub0a8\ubca0\ud2b8\ub0a8 \ubbfc\uc871\ud574\ubc29\uc804\uc120 \ucd9c\uc2e0 \uc5ec\uc131 \uc791\uac00\uc758 \uc0b6\uacfc \uc0ac\ub791\uc744 \uadf8\ub9b0 \uc18c\uc124 \u300e\uc790\uadf8\ub9c8\ud55c \uac00\uc871\u300f\uc744 \ubc88\uc5ed \uc911\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>______________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>1)&nbsp;\uc7ac\uc8fc \uc788\ub294 \ub0a8\uc790\uc640 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc5ec\uc778.<\/p>\n\n\n\n<p>2) \ub188 \uae00\uc790. \ud55c\uc790\ub97c \ubcc0\ud615\ud558\uc5ec \ub9cc\ub4e0 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc758 \uc61b \ubb38\uc790.<\/p>\n\n\n\n<p>3)&nbsp;\u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f \uc804\uccb4\uc5d0\uc11c (\ud55c\uc790\uc5b4 \u2018t\u00e2m(\u5fc3)\u2019\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0) \u2018\ub9c8\uc74c\u2019\uc744 \ub73b\ud558\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4 \u2018l\u00f2ng\u2019\uc740 \ubaa8\ub450 162\ucc28\ub840\ub098 \ub4f1\uc7a5\ud55c\ub2e4. \uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \uc751\uc6b0\uc60c\uc8fc\uac00 \uc791\ud488 \uc18d\uc5d0\uc11c \u2018\ub9c8\uc74c\u2019\uc744 \uc5bc\ub9c8\ub9cc\ud07c \uac15\uc870\ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \uc9d0\uc791\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4(L\u00ea Nguy\u00ean C\u1ea9n, 2021: 335).<\/p>\n\n\n\n<p>4)&nbsp;\ub9c8\uc74c(\u5fc3)\uc740 \uc7ac\uc8fc(\u624d)\ubcf4\ub2e4 3\ubc30 \ub354 \ud06c\ub2e4(\uc911\uc694\ud558\ub2e4)\ub294 \uc758\ubbf8.<\/p>\n\n\n\n<p>5)&nbsp;\ubcf8\uace0\uc5d0 \uc778\uc6a9\ub41c \u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc808\uc740 \ud544\uc790\uac00 \uc9c1\uc811 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\uc5d0\uc11c \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud55c \uac83\uc784\uc744 \ubc1d\ud78c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>6)&nbsp;\u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\uc5d0\uc11c\ub294 \uae30\uc0dd \uc0dd\ud65c\uc5d0 \uc775\uc219\ud574\uc9c4 \ub07c\uc5d0\uc6b0\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \ubb18\uc0ac\ud55c\ub2e4. \u201c\ubc14\ub78c\uacfc \uc774\uc2ac\uc5d0 \uc5bc\uad74\uc740 \uc5b4\ucc0c \uc774\ub9ac\ub3c4 \ub2e8\ub828\uc774 \ub418\uc5c8\ub294\uc9c0? \ubab8\uc740 \ub610 \uc5b4\ucc0c \uc774\ub2e4\uc9c0\ub3c4 \ub098\ube44\uac00 \uc678\uba74\ud558\uace0 \ubc8c\uc774 \ubb34\uc2dc\ud558\ub294 \uc2e0\uc138\uac00 \ub418\uc5c8\ub294\uc9c0?(1237-1238\ud589)\u201d \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \u2018\ubc14\ub78c\uacfc \uc774\uc2ac\u2019\uc740 \ubaa8\uc9c4 \uc2dc\ub828\uacfc \uace0\ub09c\uc744 \ub9d0\ud558\uace0, \u2018\ub098\ube44\uc640 \ubc8c\u2019\uc740 \uaf43\uc5d0 \ub300\ube44\ub418\ub294 \ub9d0\ub85c, \ub0a8\uc790\ub4e4\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>7)&nbsp;\ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc5b4\uba38\ub2c8 \uc601\uc6c5(B\u00e0 m\u1eb9 Vi\u1ec7t Nam anh h\u00f9ng) : \ubbfc\uc871\uc758 \ub3c5\ub9bd\uacfc \uad6d\uac00 \uc218\ud638\uc5d0 \uacf5\uc744 \uc138\uc6b4 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc5ec\uc131\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \uba85\uce6d. \uc8fc\ub85c \uc804\uc7c1\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc5ec \ubaa9\uc228\uc744 \uc783\uc740 \uc790\uc2dd\uc744 \ub454 \uc5b4\uba38\ub2c8\ub97c \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ud55c\ub2e4. 1994\ub144\uc5d0 \uc81c\uc815\ub418\uc5b4 2020\ub144 7\uc6d4\uae4c\uc9c0 139,275\uba85\uc758 \uc5ec\uc131\uc774 \uc774 \uba85\uce6d\uc744 \ubd80\uc5ec\ubc1b\uc558\ub2e4. \ucd5c\uadfc\uc5d0\ub294 \ud574\ub2f9 \uba85\uce6d\uc744 \ubd80\uc5ec\ubc1b\ub294 \uc0ac\ub840\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>8)\u00a0\ubcd1\uc790\ud638\ub780 \ub54c \uc624\ub791\uce90\uc5d0\uac8c \ub04c\ub824\uac14\ub358 \uc870\uc120\uc758 \uc5ec\uc778\ub4e4\uc774 \uace0\ud5a5\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc654\uc744 \ub54c \uace0\uc0dd\ud588\ub2e4\uace0 \uc704\ub85c\ub97c \ubc1b\uae30\ub294\ucee4\ub155 \uac00\uc871\uacfc \ub9c8\uc744 \uc0ac\ub78c\ub4e4\ub85c\ubd80\ud130 \uc624\ub791\uce90\uc5d0\uac8c \ubab8\uc744 \ub354\ub7fd\ud788\uace0 \uc628 \u2018\ud658\ud5a5\ub140\u2019\ub77c\uba70 \uc190\uac00\ub77d\uc9c8\uc744 \ub2f9\ud558\uace0 \ub0a8\ud3b8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc774\ud63c\uc744 \uc694\uad6c\ubc1b\uc558\ub358 \uac83\uacfc\ub294 \uc644\uc804\ud788 \ub2e4\ub978 \ubaa8\uc2b5\uc774\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>____________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ucc38\uace0\ubb38\ud5cc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\uc720\uc778\uc120. 2016. \u300e\ubca0\ud2b8\ub0a8 \u2013 \uc5ed\uc0ac\uc640 \uc0ac\ud68c\uc758 \uc774\ud574\u300f. \uc11c\uc6b8: \uc138\ucc3d\ucd9c\ud310\uc0ac.<\/li><li>Cao Nguy\u1ec7t Nguy\u00ean. 2020.&nbsp;<em>Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u t\u1ef1 k\u1ec3<\/em>. NXB Kim \u0110\u1ed3ng.<\/li><li>L\u00ea Nguy\u00ean C\u1ea9n. 2021.&nbsp;<em>Ti\u1ebfp c\u1eadn Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u t\u1eeb g\u00f3c nh\u00ecn v\u0103n ho\u00e1<\/em>. NXB \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u01b0 ph\u1ea1m.<\/li><li>C\u00e0 ph\u00ea s\u00e1ng v\u1edbi VTV3. 2018. \u201c6 t\u00e1c ph\u1ea9m b\u1eaft bu\u1ed9c trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ng\u1eef v\u0103n m\u1edbi\u201d<br><a href=\"https:\/\/vtv.vn\/giao-duc\/6-tac-pham-bat-buoc-trong-chuong-trinh-ngu-van-moi-2018012610115167.htm\"><u>https:\/\/vtv.vn\/giao-duc\/6-tac-pham-bat-buoc-trong-chuong-trinh-ngu-van-moi-2018012610115167.htm<\/u><\/a>&nbsp;(\uac80\uc0c9\uc77c: 2023. 08. 26)<\/li><li>Linh L\u00ea. 2022. \u201cC\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u trong \u201cAi L\u00e0 Tri\u1ec7u Ph\u00fa\u201d khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i l\u1eabn kh\u00e1n gi\u1ea3 l\u00fang t\u00fang\u201d<br><a href=\"https:\/\/hoahoctro.tienphong.vn\/cau-hoi-ve-truyen-kieu-trong-ai-la-trieu-phu-khien-nguoi-choi-lan-khan-gia-lung-tung-post1485051.tpo\"><u>https:\/\/hoahoctro.tienphong.vn\/cau-hoi-ve-truyen-kieu-trong-ai-la-trieu-phu-khien-nguoi-choi-lan-khan-gia-lung-tung-post1485051.tpo<\/u><\/a>&nbsp;(\uac80\uc0c9\uc77c: 2023. 08. 26)<\/li><li>Tr\u1ea7n \u0110\u00ecnh S\u1eed. 2018. \u201cTruy\u1ec7n Ki\u1ec1u trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay \u2013 m\u1ea5y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 suy ngh\u0129\u201d<br><a href=\"https:\/\/taodan.com.vn\/truyen-kieu-trong-chuong-trinh-trung-hoc-pho-thong.html\"><u>https:\/\/taodan.com.vn\/truyen-kieu-trong-chuong-trinh-trung-hoc-pho-thong.html<\/u><\/a>&nbsp;(\uac80\uc0c9\uc77c: 2023. 08. 26)<\/li><li>Tr\u01b0\u1eddng Phong. 2017. \u201cGi\u1ea3m t\u1ea3i tr\u00edch \u0111o\u1ea1n Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u v\u00ec \u2018tr\u1ecdng nam, khinh n\u1eef\u2019?\u201d<br><a href=\"https:\/\/tienphong.vn\/giam-tai-trich-doan-truyen-kieu-vi-trong-nam-khinh-nu-post973919.tpo\"><u>https:\/\/tienphong.vn\/giam-tai-trich-doan-truyen-kieu-vi-trong-nam-khinh-nu-post973919.tpo<\/u><\/a>&nbsp;(\uac80\uc0c9\uc77c: 2023. 08. 26)<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300e\ucb48\uc60c\ub07c\uc5d0\uc6b0\u300f\ub294 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc744 \ub300\ud45c\ud558\ub294 \ubb38\ud559 \uc791\ud488\uc73c\ub85c, \uc8fc\uc778\uacf5\uc778 \u2018\ub07c\uc5d0\uc6b0\u2019\uac00 \uc138\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc9c1\uba74\ud558\uac8c \ub418\ub294 \uace0\ub09c\uacfc \uc2dc\ub828\uc774 \ubca0\ud2b8\ub0a8 \ubbfc\uc871\uc758 \uc0c1\ud669\uacfc \ub3d9\uc77c\uc2dc\ub418\uba74\uc11c \ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud070 \uc0ac\ub791\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774\uc81c\ub294 \ub07c\uc5d0\uc6b0\ub97c \ubaa8\ubc94\uc73c\ub85c \uc0bc\uace0 \uadf8\uc758 \uc0b6\uc744 \ud1b5\ud574 \uc704\uc548\uc744  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[],"class_list":["post-12381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-34","category-33"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12383,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12381\/revisions\/12383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12382"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}