{"id":9011,"date":"2016-10-26T14:11:52","date_gmt":"2016-10-26T05:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/snuac1.snu.ac.kr\/seacenter\/?p=9011"},"modified":"2016-10-27T14:23:45","modified_gmt":"2016-10-27T05:23:45","slug":"kotra-%eb%b3%80%ed%99%94%ed%95%98%eb%8a%94-%ec%8b%b1%ea%b0%80%ed%8f%ac%eb%a5%b4-%ec%9a%94%ec%8b%9d%ec%97%85%ea%b3%84","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/?p=9011","title":{"rendered":"[KOTRA] \ubcc0\ud654\ud558\ub294 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc694\uc2dd\uc5c5\uacc4"},"content":{"rendered":"

– \uc694\uc2dd\uc5c5\uacc4 \uc0b0\uc5c5 \ubcc0\ud658 \uacc4\ud68d \ubc1c\ud45c –<\/strong><\/h3>\n

– \ud601\uc2e0 \ud1b5\ud55c \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1 \ubaa9\ud45c –<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u25a1 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80, \uc694\uc2dd\uc5c5\uacc4 \ud601\uc2e0 \uacc4\ud68d \ubc1c\ud45c<\/strong><\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u3147 2016\ub144 9\uc6d4, Food Service Industry Transformation Map \ubc1c\ud45c<\/strong><\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80\ub294 \uc62c\ud574 \ucd08 2016\/17\ub144 \uc608\uc0b0\uc548\uc5d0\uc11c 45\uc5b5 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\ub2ec\ub7ec \uaddc\ubaa8\uc758 \uc0b0\uc5c5 \ubcc0\ud658 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8(Industry Transformation Programme)\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \ub0b4 \uc8fc\uc694 23\uac1c \uc0b0\uc5c5\uc744 \uc120\uc815\ud574 \ud601\uc2e0\uc548\uc744 \uc138\uc6b8 \uac83\uc774\ub77c \ubc1c\ud45c\ud55c \ubc14 \uc788\uc74c.<\/p>\n

– \uccab \ubc88\uc9f8 \ucf00\uc774\uc2a4\ub85c \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc694\uc2dd\uc5c5(food service industry)\uc774 \uc120\uc815\ub428.<\/p>\n

\u00a0 \u3147 \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1 \ubaa9\ud45c<\/strong><\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc694\uc2dd\uc5c5\uc5d0\ub294 \uc57d 16\ub9cc \uba85\uc774 \uc885\uc0ac\ud558\uba70 \uc804\uccb4 \ub178\ub3d9\uc778\uad6c\uc758 4.5%\ub97c \ucc28\uc9c0\ud558\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, GDP\uc5d0\ub294 0.8% \ubc16\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc2ec\ud55c \ubd88\uade0\ud615\uc744 \ubcf4\uc774\uace0 \uc788\uc74c.<\/p>\n

– \uc774\uc5d0 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80\ub294 \ud5a5\ud6c4 5\ub144 \ub0b4 \uc778\ub825\uc5d0 \ub300\ud55c \uc758\uc874\ub3c4\ub97c \uc904\uc774\uace0 \uc5f0 2%\uc758 \uc0dd\uc0b0\uc131 \uc131\uc7a5\ub960\uc744 \ub2ec\uc131\ud558\uace0\uc790 \ud568.<\/p>\n

– Food Service ITM\uc740 \ud06c\uac8c \u2460 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ud3ec\ub9f7\uc744 \ud1b5\ud55c \uac1c\uc120(Improving with New Business Format), \u2461 \uae30\uc220 \ub3c4\uc785\uc744 \ud1b5\ud55c \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1(Driving Productivity through Mass Adoption of Technology), \u2462 \uae30\uc5c5\ub4e4\uc758 \uc9c1\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\uc220 \ud2b8\ub808\uc774\ub2dd \uc9c0\uc6d0(Supporting Food Companies in Re-skilling Workers) \ub4f1 3\uac1c \ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub3fc \uc788\uc74c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25a1 \uc694\uc2dd\uc5c5\uacc4 \uc0b0\uc5c5 \ubcc0\ud658 \uacc4\ud68d(Food Service Industry Transformation Map)<\/strong><\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u3147 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ud3ec\ub9f7\uc744 \ud1b5\ud55c \uac1c\uc120(Improving with New Business Format)<\/strong><\/p>\n

– \uc2dd\ud488\uae30\uc220\uc758 \ubc1c\uc804\uc73c\ub85c RTE(Ready to Eat), RTH(Ready to Heat) \ub4f1\uacfc \uac19\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc0ac\uc5c5 \uae30\ud68c\uac00 \ucc3d\ucd9c\ub418\uace0 \uc788\uc74c. \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c Ready Meal \uc2dc\uc7a5\uc774 \uc0c8\ub85c \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc744 \uc624\ud508\ud558\uac70\ub098 \uc778\ub825\uc744 \uace0\uc6a9\ud560 \ud544\uc694 \uc5c6\uc774\u00a0\uc2dc\uc7a5\uc774 \ud655\ub300\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc7a0\uc7ac\ub825\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8, \ud574\ub2f9 \uae30\uc220 \uac1c\ubc1c\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uace0\uc790 \ud568.<\/p>\n

– \uc74c\uc2dd \uc790\ud310\uae30(food vending machine)\ub294 Ready Meal\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc720\ud1b5\ucc44\ub110\ub85c \ud65c\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud558\uba70, \uae30\uc874 \uc720\ud1b5\ucc44\ub110 \ub300\ube44 \uc778\ub825 \ubc0f \uacf5\uac04 \ud65c\uc6a9 \uba74\uc5d0\uc11c \ud6e8\uc52c \ud6a8\uc728\uc801\uc784. \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\uc5d0\ub294 \uc9c0\ub09c 8\uc6d4 \uccab \uc790\ud310\uae30 \uce74\ud398\uac00 \uc624\ud508\ud588\uc73c\uba70, \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80\ub294 \ud5a5\ud6c4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc790\ud310\uae30 \uce74\ud398 \uc624\ud508\uc744 \uacc4\ud68d \uc911\uc784.<\/p>\n

\u00a0 \u3147 \uae30\uc220 \ub3c4\uc785\uc744 \ud1b5\ud55c \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1(Driving Productivity through Mass Adoption of Technology)<\/strong><\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80\ub294 \ubaa8\ubc14\uc77c\uc571, \ub514\uc9c0\ud138 \ud0a4\uc624\uc2a4\ud06c, \uc544\uc774\ud328\ub4dc \ub4f1\uc744 \ud65c\uc6a9\ud55c \uc8fc\ubb38 \ubc0f \uacb0\uc81c\uc11c\ube44\uc2a4, \uc8fc\ubc29 \uc790\ub3d9\ud654 \ub4f1 \ub514\uc9c0\ud138 \uc11c\ube44\uc2a4(digital service) \ub3c4\uc785\uc744 \uc7a5\ub824\ud558\uace0\uc790 \ud568.<\/p>\n

– \uc774\uc5d0 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc911\uc18c\uae30\uc5c5\uccad(SPRING Singapore)\uc740 \uc774\ub97c 3\uac00\uc9c0 \ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \ub098\ub220 2018\ub144 12\uc6d4 31\uc77c\uae4c\uc9c0 \ubcf4\uc870\uae08\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud568.<\/p>\n

– \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 SPRING \ud648\ud398\uc774\uc9c0(www.spring.gov.sg\/Growing-Business\/Grant\/<\/a>)\uc5d0\uc11c \ud655\uc778 \uac00\ub2a5<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\uc9c0\uc6d0 \ubd84\uc57c<\/td>\n\ub0b4\uc6a9<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\ub514\uc9c0\ud138 \uc11c\ube44\uc2a4(digital service)<\/td>\n– \uc74c\uc2dd \uc8fc\ubb38, \uacb0\uc81c\u00a0\ub4f1\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc874 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \ubaa8\ubc14\uc77c\uc571, \ub514\uc9c0\ud138 \ud0a4\uc624\uc2a4\ud06c,\uc544\uc774\ud328\ub4dc \ub4f1\uc744 \uc774\uc6a9\ud55c \uae30\uc220\ub85c \ub300\uccb4<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\uc8fc\ubc29 \uc790\ub3d9\ud654(kitchen automation)<\/td>\n– \uae30\uc874 \uc74c\uc2dd \uc900\ube44\uacfc\uc815\uc744 \uae30\uae30\ub97c \ud65c\uc6a9\ud574 \ucd95\uc18c<\/p>\n

– \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1\uc744 \uc704\ud574 \uc790\ub3d9\ud654 \uae30\uae30 \ubc0f \uacf5\uc815\ub77c\uc778\uc744 \ub3c4\uc785\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uba70, \uc6cd(wok), \ub0c9\uac01\uae30 \ub4f1 \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uac83\uc740 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c.<\/p>\n

– \uc13c\ud2b8\ub784\ud0a4\uce5c(central kitchen)\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc790\ub3d9\ud654 \uae30\uae30 \uad6c\ub9e4, \ud6a8\uc728\uc131 \ucd5c\ub300\ud654\ub97c \uc704\ud55c \uc791\uc5c5\ub3c4(workflow) \uc7ac\uc124\uacc4, \uc6b4\uc601 \ud6a8\uc728\uc131 \ubc0f \uacf5\uac04 \ud65c\uc6a9\uc131\uc744 \uac1c\uc120\ud558\uae30 \uc704\ud55c 5S(Sort, Systemise, Shine, Standardise, Self-discipline) \uad00\ub9ac\uc5c5\ubb34 \ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud568.<\/td>\n<\/tr>\n

3<\/td>\n\uc124\uac70\uc9c0 \uc790\ub3d9\ud654<\/p>\n

(automated dishwashing)<\/td>\n

– \uae30\uae30\ub97c \ud65c\uc6a9\ud574 \uae30\uc874 \uc124\uac70\uc9c0 \uc791\uc5c5 \ucd95\uc18c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0 \u3147\u00a0\uae30\uc220 \ud2b8\ub808\uc774\ub2dd \uc9c0\uc6d0(Supporting Food Companies in Re-skilling Workers)<\/strong><\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc778\ub825\uac1c\ubc1c\uccad(WDA)\uacfc \uc911\uc18c\uae30\uc5c5\uccad(SPRING Singapore), Food Services Skills Framework \uac1c\ubc1c \ud1b5\ud574 \uace0\uc6a9\uc8fc\ub4e4\uc774 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc758 \uacbd\ub825 \uac1c\ubc1c \uacc4\ud68d \ubc0f \ud2b8\ub808\uc774\ub2dd \ub2c8\uc988\ub97c \ud30c\uc545\ud558\uace0,\u00a0\uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc740 \ubbf8\ub798 \uc9c0\ud5a5\uc801 \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ud3ec\ub9f7 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc5ed\ub7c9\uc744 \ubc1c\ud718\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc6d0<\/p>\n

– \uc774 \uc678\uc5d0\ub3c4 \uba58\ud1a0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 Skills Future Mentor, 5000\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\ub2ec\ub7ec\uc758 \ud2b8\ub808\uc774\ub2dd \ube44\uc6a9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 Skills Future Study Awards for Food Services, \uae30\uc5c5\uc758 \uc778\ub825\uad00\ub9ac \uc5ed\ub7c9 \uac15\ud654\ub97c \ub3d5\ub294 HR Diagnostic Tool \ub4f1\uc744 \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc74c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25a1 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc694\uc2dd\uc5c5\uacc4 \ud601\uc2e0 \uc0ac\ub840<\/strong><\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u3147 Select Group, \uc790\ub3d9\ud654 \uc644\ube44\ub41c Senoko \ubcf8\ubd80 \uc624\ud508<\/strong><\/p>\n

– Tex\"20161014201232436_2KYZLC7Y\"as Chicken, Peach Garden \ub4f1\uc758 \ud504\ub79c\ucc28\uc774\uc988 \uc74c\uc2dd\uc810\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 Select Group\uc740 9\uc6d4 8\uc77c, 6000\ub9cc \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\ub2ec\ub7ec\ub97c \ub4e4\uc5ec \uc9c0\uc740 Senoko \ubcf8\ubd80\ub97c \uc624\ud508\ud568.<\/p>\n

– Senoko \ubcf8\ubd80\ub294 2\ub9ccsq.f \uaddc\ubaa8\uc758 Ready Meal \uc0dd\uc0b0\uc2dc\uc124\uc774 \ud3ec\ud568\ub3fc \uc788\uc73c\uba70, \ud558\ub8e8 3\ub9cc \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 Ready to Eat \uc81c\ud488\uc744 \uc0dd\uc0b0\ud560 \uc218 \uc788\uc74c. \ub610\ud55c, \uc790\ub3d9 \ucde8\ubc18 \uc2dc\uc124(automatic rice cooking line), \uc720\ub3d9\uc2dd \uc624\ube10(conveyer system oven), \uc720\ub3d9\uc2dd \ucc44\uc18c \uc138\ucc99\uae30(conveyer vegetable washers) \ub4f1\uc744 \uad6c\ube44\ud558\uace0 \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc744 \uc704\ud574 \ud22c\uc790\ud574, \ud55c \uc2dc\uac04\uc5d0 4000\u338f\uc758 \ubc25\uc744 \ud558\ub294\ub370 \uae30\uc874\uc5d0 10\uba85\uc758 \uc778\ub825\uc774 \ud544\uc694\ud588\ub2e4\uba74 \uc774\uc81c 2\uba85\uc758 \uc778\ub825 \ud22c\uc785\uc73c\ub85c \uac00\ub2a5.\u00a0<\uc0ac\uc9c41> Senoko <\/span>\uc2dc\uc124\uc744 \uacac\ud559\ud558\ub294 Tharman Shanmugaratnam <\/span>\ubd80\ucd1d\ub9ac (\ucd9c\ucc98: Straits Times)<\/span><\/p>\n

– Select Group \ub300\ud45c\uc774\uc0ac Vincent Tan\uc740 \u201c\uc911\uad6d, \uc77c\ubcf8, \uc601\uad6d \ub4f1\uacfc \uac19\uc740 \ub098\ub77c\ub294 Ready Meal\uc774 \uc804\uccb4 \uc74c\uc2dd\uc2dc\uc7a5\uc758 5~7%\ub97c \ucc28\uc9c0\ud558\ub294 \ubc18\uba74, \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc544\uc9c1 0.5% \ubc16\uc5d0 \uc548 \ub3fc\u00a0\uc131\uc7a5 \uc7a0\uc7ac\ub825\uc774 \ub9e4\uc6b0 \ub192\uc740 \uc2dc\uc7a5\u201d\uc774\ub77c\uba70 Ready Meal \uc2dc\uc7a5\uc5d0 \uc0c8\ub86d\uac8c \uc9c4\ucd9c\ud55c \uc774\uc720\ub97c \ubc1d\ud798.<\/p>\n

\u00a0 \u3147 \uccab \uc790\ud310\uae30 \uce74\ud398 \uc624\ud508<\/strong><\/p>\n

– 8\uc6d4 7\uc77c, \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uccab \uc790\ud310\uae30 \uce74\ud398 \u2018VendCafe\u2019\uac00 Sengkang \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc624\ud508\ud568.<\/p>\n

– \uc774\ub294 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc911\uc18c\uae30\uc5c5\uccad(SPRING Singapore)\uacfc \uc8fc\ud0dd\uac1c\ubc1c\"20161014201232470_P7SBGZSA\"\uccad(HDB)\uc774 \uc8fc\ub3c4\ud55c \ud30c\uc77c\ub7ff \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc911 \ud558\ub098\ub85c, F&B \uc2dc\uc124\uc774 \ubaa8\uc790\ub780 \uc8fc\uac70\uc9c0\uc5ed\uc744 \ud0c0\uae43\uc73c\ub85c \ud574 \uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc774 \uc800\ub834\ud55c \uac00\uaca9\uc758 \uc74c\uc2dd\uc744 \ud3b8\ub9ac\ud558\uac8c \uad6c\ub9e4\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d\u00a0\ud568.<\/p>\n

– VendCafe \uc6b4\uc601\uc0ac\uc778 JR Vending\uc740 \uc13c\ud2b8\ub7f4\ud0a4\uce5c(central kitchen)\uc5d0\uc11c \uc74c\uc2dd \uc870\ub9ac \ud6c4 \uae09\uc18d\ub0c9\uac01 \uae30\uc220\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \uac00\uacf5\ud574 \uacf5\uae09\ud558\uace0 \uc788\uc74c.\u00a0<\uc0ac\uc9c42> \ubb34\uc778 \uc790\ud310\uae30 \uce74\ud398 VendCafe (\ucd9c\ucc98: Today)<\/span><\/p>\n

– \ud574\ub2f9 \uc790\ud310\uae30 \uce74\ud398\ub294 \ub9db, \uac00\uaca9, \ud3b8\ub9ac\uc131 \uba74\uc5d0\uc11c \uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc88b\uc740 \ubc18\uc751\uc744 \uc5bb\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \ud604\uc7ac \ud558\ub8e8\uc5d0 \uc57d 400\uac1c\uc758 \uc81c\ud488\uc774 \ud310\ub9e4\ub418\uace0 \uc788\uc74c.<\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc911\uc18c\uae30\uc5c5\uccad(SPRING Singapore)\uc740 \ub0b4\ub144\uae4c\uc9c0 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\uc5d0 \uc790\ud310\uae30 \uce74\ud398\ub97c 10\uac1c \ub354 \ucd94\uac00 \uc624\ud508\ud560 \uacc4\ud68d\uc784.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25a1 \uc2dc\uc0ac\uc810 \ubc0f \uc804\ub9dd<\/strong><\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u3147 \ud6a8\uc728\uc801\uc778 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791 \uc6b4\uc601\uc548 \ud544\uc694<\/strong><\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc911\uc18c\uae30\uc5c5\uccad(SPRING Singapore)\uc740 \uc55e\uc73c\ub85c 2025\ub144\uc774\uba74 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\uc5d0\uc11c \uc990\uae30\ub294 \uc678\uc2dd \uacbd\ud5d8 8\ubc88 \uc911 3\ubc88\uc740 \u2018grab-and-go\u2019\ub098 \uc790\ud310\uae30\uc640 \uac19\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud3ec\ub9f7\uc744 \ud65c\uc6a9\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc73c\ub85c \uc804\ub9dd\ud568.<\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc911\uc18c\uae30\uc5c5\uccad(SPRING Singapore)\uacfc \uc8fc\ud0dd\uac1c\ubc1c\uccad(HDB)\uc740 \uacf5\uacf5\uc544\ud30c\ud2b8 \uc0c1\uac00\uad6c\uc5ed \ub0b4 \ucee4\ud53c\uc20d \uacf5\uac04\uc5d0 \ub300\ud55c \uc785\ucc30 \uae30\uc900\uc744 \uc0c8\ub86d\uac8c \uac80\ud1a0\ud568. \uc55e\uc73c\ub85c\ub294 \uc785\ucc30 \uac80\ud1a0 \uc2dc \ub2e8\uc21c\ud788 \uc785\ucc30\uac00\uaca9\ub9cc \ubcf4\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud574\ub2f9 \uacf5\uac04\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud6a8\uc728\uc801\uc73c\ub85c \uc6b4\uc601\ud560 \uac83\uc778\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uacc4\ud68d\ub3c4 \uac80\ud1a0\ud560 \uc608\uc815<\/p>\n

– \uc774\uc640 \uac19\uc740 \ud6a8\uc728\uc131 \uac15\uc870 \uc6c0\uc9c1\uc784\uc740 \uc55e\uc73c\ub85c \ub354\uc6b1 \uac15\ud654\ub420 \uac83\uc73c\ub85c \uc804\ub9dd\ub418\ubbc0\ub85c, \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\uc5d0\uc11c \uc694\uc2dd\uc5c5 \uc0ac\uc5c5\uc744 \uad6c\uc0c1\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uba54\ub274 \uac1c\ubc1c\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud6a8\uc728\uc801\uc73c\ub85c \uc6b4\uc601\ud560 \uac83\uc778\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uccb4\uc801\uc778 \uacc4\ud68d\uc548\uc774 \ud544\uc218\uc801\uc77c\u00a0\uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc784.<\/p>\n

– \uc774\ubbf8 \uc9c4\ucd9c\ud574 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uc55e\uc73c\ub85c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud6a8\uc728\uc131\uacfc \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \uac1c\uc120\uc2dc\ud0ac \uac83\uc778\uac00\uc5d0 \ub300\ud574 \uc9c4\uc9c0\ud558\uac8c \uace0\ubbfc\ud574\ubcfc \ud544\uc694\uac00 \uc788\uc73c\uba70, \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc911\uc18c\uae30\uc5c5\uccad(SPRING Singapore)\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc9c0\uc6d0\uae08 \ud61c\ud0dd\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud574\ub2f9 \ub0b4\uc6a9 \uac80\ud1a0 \ud544\uc694<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u3147 Ready Meal \uc2dc\uc7a5 \uae30\ud68c \uc8fc\uc2dc\ud574\uc57c<\/strong><\/p>\n

– \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 Ready Meal \uc2dc\uc7a5\uc740 \uc544\uc9c1 \ubc1c\uc804 \ucd08\uae30\ub2e8\uacc4\uc5d0 \uc788\uace0, \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80\uc5d0\uc11c \uc774 \uc2dc\uc7a5\uc744 \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uc721\uc131\ud558\uace0\uc790 \ud558\ubbc0\ub85c Ready to Eat, Ready to Cook \ub4f1\uc758 Ready Meal\uc744 \uc0dd\uc0b0\ud558\ub294 \uc6b0\ub9ac \uae30\uc5c5\ub4e4\uc5d0\ub3c4 \ub2e4\uc591\ud55c \uae30\ud68c\uac00 \uc788\uc744 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc784.<\/p>\n

– \ub2e4\ub9cc, \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974\ub294 \uac00\uacf5\ub41c \ub2ed\uace0\uae30 \uc678 \ud55c\uad6d\uc0b0 \uc721\ub958 \uc218\uc785\uc744 \uae08\uc9c0\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, \uc74c\uc2dd \uc131\ubd84 \ubc0f \uad00\ub828 \uaddc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ucca0\uc800\ud55c \uc870\uc0ac\uc640 \uac80\ud1a0 \ud544\uc694. \uad00\ub828 \uc815\ubcf4\ub294 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \ub18d\uc2dd\ud488\uc218\uc758\uccad(Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore, AVA) \ud648\ud398\uc774\uc9c0(www.ava.gov.sg<\/a>)\uc5d0\uc11c \ud655\uc778 \uac00\ub2a5<\/p>\n

 <\/p>\n

*\uc790\ub8cc\uc6d0: The Straits Times, Business Times, Today, Channel News Asia, SPRING \ubc0f KOTRA \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \ubb34\uc5ed\uad00 \uc790\ub8cc \uc885\ud569<\/p>\n

*\uc6d0\ubb38\ucd9c\ucc98:\u00a0 KOTRA Global Window<\/a> (2016-10-25)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– \uc694\uc2dd\uc5c5\uacc4 \uc0b0\uc5c5 \ubcc0\ud658 \uacc4\ud68d \ubc1c\ud45c – – \ud601\uc2e0 \ud1b5\ud55c \uc0dd\uc0b0\uc131 \ud5a5\uc0c1 \ubaa9\ud45c –   \u25a1 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc815\ubd80, \uc694\uc2dd\uc5c5\uacc4 \ud601\uc2e0 \uacc4\ud68d \ubc1c\ud45c \u00a0\u00a0\u3147 2016\ub144 9\uc6d4, Food Service Industry Transformation Map […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--in-"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9011"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9019,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9011\/revisions\/9019"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/seacenter.snuac.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}